المعنى المختصر للكلمة
mᵉliylâh:
a head of grain (as cut off)
اللفظ الأصلي
מְלִילָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
mᵉliylâh
(mel-ee-law)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H4449
מְלַל
•
mel-al
•
«وَيَتَكَلَّمُ»
•
(to speak)
و
H4135
מוּל
•
mool
•
«يُخْتَنُ»
•
(to cut short)
from H4449 (in the sense of cropping (compare H4135))
المعنى والشرح المفصل
a head of grain (as cut off)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
ear
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מְלִילֹ֖ת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التثنية 23: 25
Deu.23.25
إِذَا دَخَلْتَ زَرْعَ صَاحِبِكَ فَاقْطِفْ سَنَابِلَ بِيَدِكَ، وَلكِنْ مِنْجَلاً لاَ تَرْفَعْ عَلَى زَرْعِ صَاحِبِكَ.
כִּ֤י תָבֹא֙ בְּקָמַ֣ת רֵעֶ֔ךָ וְקָטַפְתָּ֥ מְלִילֹ֖ת בְּיָדֶ֑ךָ וְחֶרְמֵשׁ֙ לֹ֣א תָנִ֔יף עַ֖ל קָמַ֥ת רֵעֶֽךָ