المعنى المختصر للكلمة
meker:
merchandise
اللفظ الأصلي
מֶכֶר
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
meker
(meh-ker)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1
merchandise
2
also value
الإنجليزية — KJV Translation Tags
pay
price
ware
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מֶ֑כֶר (1×)
מִכְרָֽהּ (1×)
מִכְרָ֑ם (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
العدد 20: 19
Num.20.19
فَقَالَ لَهُ بَنُو إِسْرَائِيلَ: فِي السِّكَّةِ نَصْعَدُ، وَإِذَا شَرِبْنَا أَنَا وَمَوَاشِيَّ مِنْ مَائِكَ أَدْفَعُ ثَمَنَهُ. لاَ شَيْءَ. أَمُرُّ بِرِجْلَيَّ فَقَطْ.
וַיֹּאמְר֨וּ אֵלָ֥יו בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵ֘ל בַּֽמְסִלָּ֣ה נַעֲלֶה֒ וְאִם נִשְׁתֶּה֙ אֲנִ֣י וּמִקְנַ֔י מֵימֶ֤יךָ וְנָתַתִּ֖י מִכְרָ֑ם אֵין;דָּבָ֖ר אֶֽעֱבֹֽרָה בְּרַגְלַ֥י רַ֥ק
نحميا 13: 16
Neh.13.16
وَالصُّورِيُّونَ السَّاكِنُونَ بِهَا كَانُوا يَأْتُونَ بِسَمَكٍ وَكُلِّ بِضَاعَةٍ، وَيَبِيعُونَ فِي السَّبْتِ لِبَنِي يَهُوذَا وفِي أُورُشَلِيمَ.
וְהַצֹּרִים֙ יָ֣שְׁבוּ בָ֔הּ מְבִיאִ֥ים דָּ֖אג וְכָל מֶ֑כֶר וּמֹכְרִ֧ים בַּשַּׁבָּ֛ת לִבְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּבִירוּשָׁלִָֽם
الأمثال 31: 10
Pro.31.10
اِمْرَأَةٌ فَاضِلَةٌ مَنْ يَجِدُهَا. لأَنَّ ثَمَنَهَا يَفُوقُ اللآلِئَ.
אֵֽשֶׁת חַ֭יִל מִ֣י יִמְצָ֑א מִכְרָֽהּ וְרָחֹ֖ק מִפְּנִינִ֣ים