المعنى المختصر للكلمة
miykâh:
Micah, the name of seven Israelites
اللفظ الأصلي
מִיכָה
نوع الكلمة
Proper Noun Masculine
طريقة النطق
miykâh
(mee-kaw)
تكرار الورود في الكتاب
32
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Micah, the name of seven Israelites
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Micah
Micaiah
Michah
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מִיכָ֔ה (7×)
מִיכָה֙ (5×)
מִיכָ֑ה (5×)
מִיכָֽה (4×)
מִיכָ֖ה (3×)
מִיכָ֜ה (2×)
מִיכָ֗ה (2×)
מִיכָ֥ה (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (32 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
إرميا 26: 18
Jer.26.18
إِنَّ مِيخَا الْمُورَشْتِيَّ تَنَبَّأَ فِي أَيَّامِ حَزَقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، وَكَلَّمَ كُلِّ شَعْبِ يَهُوذَا قَائِلاً: هكَذَا قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ: إِنَّ صِهْيَوْنَ تُفْلَحُ كَحَقْل وَتَصِيرُ أُورُشَلِيمُ خِرَبًا وَجَبَلُ الْبَيْتِ شَوَامِخَ وَعْرٍ.
מִיכָה֙ הַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י הָיָ֣ה;נִבָּ֔א בִּימֵ֖י חִזְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר כָּל עַם֩ יְהוּדָ֨ה לֵאמֹ֜ר כֹּֽה אָמַ֣ר יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת צִיּ֞וֹן תֵֽחָרֵשׁ֙ שָׂדֶ֤ה תִּֽהְיֶ֔ה וִירוּשָׁלַ֙יִם֙ עִיִּ֣ים וְהַ֥ר הַבַּ֖יִת לְבָמ֥וֹת יָֽעַר
ميخا 1: 1
Mic.1.1
قَوْلُ الرَّبِّ الَّذِي صَارَ إِلَى مِيخَا الْمُورَشْتِيِّ فِي أَيَّامِ يُوثَامَ وَآحَازَ وَحَزَقِيَّا مُلُوكِ يَهُوذَا، الَّذِي رَآهُ عَلَى السَّامِرَةِ وَأُورُشَلِيمَ:
דְּבַר יְהוָ֣ה אֲשֶׁ֣ר הָיָ֗ה אֶל מִיכָה֙ הַמֹּ֣רַשְׁתִּ֔י בִּימֵ֥י יוֹתָ֛ם אָחָ֥ז יְחִזְקִיָּ֖ה מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑ה אֲשֶׁר חָזָ֥ה עַל שֹׁמְר֖וֹן וִירֽוּשָׁלִָֽם