المعنى المختصر للكلمة
machălâph:
a (sacrificial) knife (as gliding through the flesh)
اللفظ الأصلي
מַחֲלָף
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
machălâph
(makh-al-awf)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a (sacrificial) knife (as gliding through the flesh)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
knife
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מַחֲלָפִ֖ים (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
عزرا 1: 9
Ezr.1.9
وَهذَا عَدَدُهَا: ثَلاَثُونَ طَسْتًا مِنْ ذَهَبٍ، وَأَلْفُ طَسْتٍ مِنْ فِضَّةٍ، وَتِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ سِكِّينًا،
וְאֵ֖לֶּה מִסְפָּרָ֑ם שְׁלֹשִׁ֗ים אֲגַרְטְלֵ֨י זָהָ֜ב אָ֔לֶף אֲגַרְטְלֵי כֶ֙סֶף֙ תִּשְׁעָ֥ה וְעֶשְׂרִֽים מַחֲלָפִ֖ים