المعنى المختصر للكلمة
muwth:
'To die for the son', probably the title of a popular song
اللفظ الأصلي
מוּת
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
muwth
(mooth)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H0048
אֲבִירָם
•
ab-ee-rawm
•
«وَأَبِيرَامُ»
•
(Abiram)
و
H4191
מוּת
•
mooth
•
«وَمَاتَ»
•
(to die)
و
H1121
בֵּן
•
bane
•
«بَنِي»
•
(a son)
(Psalm H48 or ; from H4191 and H1121 with the preposition and article interposed
المعنى والشرح المفصل
'To die for the son', probably the title of a popular song
الإنجليزية — KJV Translation Tags
death
Muthlabben
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
לַבֵּ֗ן (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
المزامير 9: 1
Psa.9.1
لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ. عَلَى مَوْتِ الابْنِ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ أَحْمَدُ الرَّبَّ بِكُلِّ قَلْبِي. أُحَدِّثُ بِجَمِيعِ عَجَائِبِكَ.
לַ֭מְנַצֵּחַ עַלְמ֥וּת לַבֵּ֗ן מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד אוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה בְּכָל לִבִּ֑י אֲ֝סַפְּרָ֗ה כָּל נִפְלְאוֹתֶֽיךָ