المعنى المختصر للكلمة
mowtsâ:
Motsa, the name of two Israelites
اللفظ الأصلي
מוֹצָא
نوع الكلمة
Proper Noun Masculine
طريقة النطق
mowtsâ
(mo-tsaw)
تكرار الورود في الكتاب
5
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Motsa, the name of two Israelites
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Moza
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מוֹצָֽא (2×)
וּמוֹצָ֖א (2×)
מוֹצָ֖א (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (5 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أخبار الأيام الأول 2: 46
1Ch.2.46
وَعِيفَةُ سُرِّيَّةُ كَالَبَ وَلَدَتْ: حَارَانَ وَمُوصَا وَجَازِيزَ. وَحَارَانُ وَلَدَ جَازِيزَ.
וְעֵיפָה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ כָּלֵ֔ב יָֽלְדָ֛ה חָרָ֥ן מוֹצָ֖א גָּזֵ֑ז וְחָרָ֖ן הֹלִ֥יד גָּזֵֽז
أخبار الأيام الأول 8: 36
1Ch.8.36
وَآحَازُ وَلَدَ يَهُوعَدَّةَ، وَيَهُوعَدَّةُ وَلَدَ عَلْمَثَ وَعَزْمُوتَ وَزِمْرِي. وَزِمْرِي وَلَدَ مُوصَا،
וְאָחָז֙ הוֹלִ֣יד יְהוֹעַדָּ֔ה וִיהֽוֹעַדָּ֗ה הוֹלִ֛יד עָלֶ֥מֶת עַזְמָ֖וֶת זִמְרִ֑י וְזִמְרִ֖י הוֹלִ֥יד מוֹצָֽא
أخبار الأيام الأول 8: 37
1Ch.8.37
وَمُوصَا وَلَدَ بِنْعَةَ، وَرَافَةَ ابْنَهُ، وَأَلِعَاسَةَ ابْنَهُ، وَآصِيلَ ابْنَهُ.
וּמוֹצָ֖א הוֹלִ֣יד בִּנְעָ֑א רָפָ֥ה בְנ֛וֹ אֶלְעָשָׂ֥ה בְנ֖וֹ אָצֵ֥ל בְּנֽוֹ
أخبار الأيام الأول 9: 42
1Ch.9.42
وَآحَازُ وَلَدَ يَعْرَةَ، وَيَعْرَةُ وَلَدَ عَلْمَثَ وَعَزْمُوتَ وَزِمْرِي. وَزِمْرِي وَلَدَ مُوصَا،
וְאָחָז֙ הוֹלִ֣יד יַעְרָ֔ה וְיַעְרָ֗ה הוֹלִ֛יד עָלֶ֥מֶת עַזְמָ֖וֶת זִמְרִ֑י וְזִמְרִ֖י הוֹלִ֥יד מוֹצָֽא
أخبار الأيام الأول 9: 43
1Ch.9.43
وَمُوصَا وَلَدَ يِنْعَا، وَرَفَايَا ابْنَهُ، وَأَلْعَسَةَ ابْنَهُ، وَآصِيلَ ابْنَهُ.
וּמוֹצָ֖א הוֹלִ֣יד בִּנְעָ֑א וּרְפָיָ֥ה בְנ֛וֹ אֶלְעָשָׂ֥ה בְנ֖וֹ אָצֵ֥ל בְּנֽוֹ