المعنى المختصر للكلمة
muwâqâh:
pressure, i.e. (figuratively) distress
اللفظ الأصلي
מוּעָקָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
muwâqâh
(moo-aw-kaw)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
pressure, i.e. (figuratively) distress
الإنجليزية — KJV Translation Tags
affliction
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מוּעָקָ֣ה (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
المزامير 66: 11
Psa.66.11
أَدْخَلْتَنَا إِلَى الشَّبَكَةِ. جَعَلْتَ ضَغْطًا عَلَى مُتُونِنَا.
הֲבֵאתָ֥נוּ בַמְּצוּדָ֑ה שַׂ֖מְתָּ מוּעָקָ֣ה בְמָתְנֵֽינוּ