المعنى المختصر للكلمة
muwçâdâh:
a foundation
اللفظ الأصلي
מוּסָדָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
muwçâdâh
(moo-saw-daw)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1
a foundation
2
figuratively, an appointment
الإنجليزية — KJV Translation Tags
foundation
grounded. Compare
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מוּסְד֤וֹת (1×)
מֽוּסָדָ֔ה (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
إشعياء 30: 32
Isa.30.32
وَيَكُونُ كُلُّ مُرُورِ عَصَا الْقَضَاءِ الَّتِي يُنْزِلُهَا الرَّبُّ عَلَيْهِ بِالدُّفُوفِ وَالْعِيدَانِ. وَبِحُرُوبٍ ثَائِرَةٍ يُحَارِبُهُ.
וְהָיָ֗ה כֹּ֤ל מַֽעֲבַר֙ מַטֵּ֣ה מֽוּסָדָ֔ה אֲשֶׁ֨ר יָנִ֤יחַ יְהוָה֙ עָלָ֔יו בְּתֻפִּ֖ים וּבְכִנֹּר֑וֹת וּבְמִלְחֲמ֥וֹת תְּנוּפָ֖ה נִלְחַם;בָּֽם
حزقيال 41: 8
Ezk.41.8
وَرَأَيْتُ سَمْكَ الْبَيْتِ حَوَالَيْهِ. أُسُسُ الْغُرُفَاتِ قَصَبَةٌ تَامَّةٌ سِتُّ أَذْرُعٍ إِلَى الْمَفْصَلِ.
וְרָאִ֧יתִי גֹּ֖בַהּ לַבַּ֛יִת סָבִ֣יב;סָבִ֑יב מוּסְד֤וֹת הַצְּלָעוֹת֙ הַקָּנֶ֔ה מְל֣וֹ שֵׁ֥שׁ אַמּ֖וֹת אַצִּֽילָה