المعنى المختصر للكلمة
mowda:
an acquaintance
اللفظ الأصلي
מוֹדַע
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
mowda
(mo-dah)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
an acquaintance
الإنجليزية — KJV Translation Tags
kinswoman
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מוֹדַ֣ע (1×)
וּ֝מֹדָ֗ע (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
راعوث 2: 1
Rut.2.1
وَكَانَ لِنُعْمِي ذُو قَرَابَةٍ لِرَجُلِهَا، جَبَّارُ بَأْسٍ مِنْ عَشِيرَةِ أَلِيمَالِكَ، اسْمُهُ بُوعَزُ.
וּֽלְנָעֳמִ֞י מוֹדַ֣ע לְאִישָׁ֗הּ אִ֚ישׁ;גִּבּ֣וֹר חַ֔יִל מִמִּשְׁפַּ֖חַת אֱלִימֶ֑לֶךְ וּשְׁמ֖וֹ בֹּֽעַז
الأمثال 7: 4
Pro.7.4
قُلْ لِلْحِكْمَةِ: أَنْتِ أُخْتِي وَادْعُ الْفَهْمَ ذَا قَرَابَةٍ.
אֱמֹ֣ר לַֽ֭חָכְמָה אָ֑תְּ אֲחֹ֣תִי תִקְרָֽא לַבִּינָ֥ה וּ֝מֹדָ֗ע