ك
إصحاح
◄ H4110
H4111. mahălalel
H4112 ►
المعنى المختصر للكلمة
mahălalel: Mahalalel, the name of an antediluvian patriarch and of an Israelite
اللفظ الأصلي מַהֲלַלְאֵל
نوع الكلمة Proper Noun Masculine
طريقة النطق mahălalel (mah-hal-al-ale)
تكرار الورود في الكتاب 7 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: H4110 מַהֲלָל • mah-hal-awl • «مَادِحِهِ.» • (fame) و H0410 אֵל • ale • «اللهُ» • (strength)

from H4110 and H410; praise of God

المعنى والشرح المفصل

Mahalalel, the name of an antediluvian patriarch and of an Israelite

الإنجليزية — KJV Translation Tags
Mahalaleel

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

مَهْلَلْئِيلَ 3× مَهْلَلْئِيلُ 2× مَهْلَلْئِيلَ. 1× مَهْلَلْئِيلُ، 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

מַהֲלַלְאֵ֖ל (2×) מַֽהֲלַלְאֵ֔ל (2×) מַהֲלַלְאֵ֔ל (1×) מַֽהֲלַלְאֵֽל (1×) מַֽהֲלַלְאֵ֗ל (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (7 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التكوين 5: 12 Gen.5.12
وَعَاشَ قِينَانُ سَبْعِينَ سَنَةً، وَوَلَدَ مَهْلَلْئِيلَ.
וַֽיְחִ֥י קֵינָ֖ן שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד מַֽהֲלַלְאֵֽל
التكوين 5: 13 Gen.5.13
وَعَاشَ قِينَانُ بَعْدَ مَا وَلَدَ مَهْلَلْئِيلَ ثَمَانِيَ مِئَةٍ وَأَرْبَعِينَ سَنَةً، وَوَلَدَ بَنِينَ وَبَنَاتٍ.
וַיְחִ֣י קֵינָ֗ן אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ מַֽהֲלַלְאֵ֔ל וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת
التكوين 5: 15 Gen.5.15
وَعَاشَ مَهْلَلْئِيلُ خَمْسًا وَسِتِّينَ سَنَةً، وَوَلَدَ يَارَدَ.
וַֽיְחִ֣י מַֽהֲלַלְאֵ֔ל חָמֵ֥שׁ וְשִׁשִּׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד יָֽרֶד
التكوين 5: 16 Gen.5.16
وَعَاشَ مَهْلَلْئِيلُ بَعْدَ مَا وَلَدَ يَارَدَ ثَمَانِيَ مِئَةٍ وَثَلاَثِينَ سَنَةً، وَوَلَدَ بَنِينَ وَبَنَاتٍ.
וַֽיְחִ֣י מַֽהֲלַלְאֵ֗ל אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ יֶ֔רֶד וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת
التكوين 5: 17 Gen.5.17
فَكَانَتْ كُلُّ أَيَّامِ مَهْلَلْئِيلَ ثَمَانِيَ مِئَةٍ وَخَمْسًا وَتِسْعِينَ سَنَةً، وَمَاتَ.
וַיִּהְיוּ֙ כָּל יְמֵ֣י מַהֲלַלְאֵ֔ל וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת חָמֵ֤שׁ וְתִשְׁעִים֙ שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת
أخبار الأيام الأول 1: 2 1Ch.1.2
قِينَانُ، مَهْلَلْئِيلُ، يَارِدُ،
קֵינָ֥ן מַהֲלַלְאֵ֖ל יָֽרֶד
نحميا 11: 4 Neh.11.4
وَسَكَنَ فِي أُورُشَلِيمَ مِنْ بَنِي يَهُوذَا وَمِنْ بَنِي بَنْيَامِينَ. فَمِنْ بَنِي يَهُوذَا: عَثَايَا بْنُ عُزِّيَّا بْنِ زكَرِيَّا بْنِ أَمَرْيَا بْنِ شَفَطْيَا بْنِ مَهْلَلْئِيلَ مِنْ بَنِي فَارَصَ.
יָֽשְׁב֔וּ וּבִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ מִבְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּמִבְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן מִבְּנֵ֣י יְ֠הוּדָה עֲתָיָ֨ה בֶן עֻזִּיָּ֜ה בֶּן זְכַרְיָ֧ה בֶן אֲמַרְיָ֛ה בֶּן שְׁפַטְיָ֥ה בֶן מַהֲלַלְאֵ֖ל מִבְּנֵי פָֽרֶץ