المعنى المختصر للكلمة
mᵉdân:
{a contest or quarrel}
اللفظ الأصلي
מְדָן
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
mᵉdân
(med-awn)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
{a contest or quarrel}
الإنجليزية — KJV Translation Tags
discord
strife
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מְדָנִ֑ים (1×)
מְ֝דָנִ֗ים (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الأمثال 6: 19
Pro.6.19
شَاهِدُ زُورٍ يَفُوهُ بِالأَكَاذِيبِ، وَزَارِعُ خُصُومَاتٍ بَيْنَ إِخْوَةٍ.
עֵ֣ד שָׁ֑קֶר יָפִ֣יחַ כְּ֭זָבִים וּמְשַׁלֵּ֥חַ מְ֝דָנִ֗ים בֵּ֣ין אַחִֽים
الأمثال 10: 12
Pro.10.12
اَلْبُغْضَةُ تُهَيِّجُ خُصُومَاتٍ، وَالْمَحَبَّةُ تَسْتُرُ كُلَّ الذُّنُوبِ.
שִׂ֭נְאָה תְּעוֹרֵ֣ר מְדָנִ֑ים אַהֲבָֽה תְּכַסֶּ֥ה וְעַ֥ל;כָּל פְּ֝שָׁעִ֗ים