المعنى المختصر للكلمة
mâgen:
a shield (i.e. the small one or buckler)
اللفظ الأصلي
מָגֵן
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
mâgen
(maw-gane)
تكرار الورود في الكتاب
61
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1
a shield (i.e. the small one or buckler)
2
figuratively, a protector
3
also the scaly hide of the crocodile
الإنجليزية — KJV Translation Tags
[idiom] armed
buckler
defence
ruler
[phrase] scale
shield
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מָגֵ֣ן (8×)
מָגֵ֥ן (3×)
מָגֵ֤ן (3×)
מָגֵ֔ן (3×)
וּמָגִנָּ֣ם (3×)
מָגֵן֙ (2×)
מָגֵֽן (2×)
מָגִנֵּ֣י (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (61 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
ناحوم 2: 3
Nam.2.3
تُرْسُ أَبْطَالِهِ مُحَمَّرٌ. رِجَالُ الْجَيْشِ قِرْمِزِيُّونَ. الْمَرْكَبَاتُ بِنَارِ الْفُولاَذِ فِي يَوْمِ إِعْدَادِهِ. وَالسَّرْوُ يَهْتَزُّ.
מָגֵ֨ן גִּבֹּרֵ֜יהוּ מְאָדָּ֗ם אַנְשֵׁי חַ֙יִל֙ מְתֻלָּעִ֔ים הָרֶ֖כֶב בְּאֵשׁ פְּלָד֥וֹת בְּי֣וֹם הֲכִינ֑וֹ וְהַבְּרֹשִׁ֖ים הָרְעָֽלוּ