ك
إصحاح
H403
H404. âkaph
H405
المعنى المختصر للكلمة
âkaph: to urge
اللفظ الأصلي אָכַף
نوع الكلمة فعل
طريقة النطق âkaph (aw-kaf)
تكرار الورود في الكتاب 1 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها

a primitive root; apparently meaning to curve (as with a burden);

المعنى والشرح المفصل

to urge

الإنجليزية — KJV Translation Tags
crave

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

אָכַ֖ף;עָלָ֣יו (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
نَفْسُ التَّعِبِ تُتْعِبُ لَهُ، لأَنَّ فَمَهُ يَحِثُّهُ.
נֶ֣פֶשׁ עָ֭מֵל עָ֣מְלָה לּ֑וֹ כִּֽי פִּֽיהוּ אָכַ֖ף;עָלָ֣יו