المعنى المختصر للكلمة
mᵉâh:
a hundred
اللفظ الأصلي
מְאָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
mᵉâh
(meh-aw)
تكرار الورود في الكتاب
8
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1
a hundred
2
also as a multiplicative and a fraction}
الإنجليزية — KJV Translation Tags
hundred
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מְאָ֔ה (3×)
מְאָ֑ה (2×)
מָאתַ֔יִן (1×)
מְאָה֒ (1×)
מְאָ֣ה (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (8 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
عزرا 6: 17
Ezr.6.17
وَقَرَّبُوا تَدْشِينًا لِبَيْتِ اللهِ هذَا: مِئَةَ ثَوْرٍ وَمِئَتَيْ كَبْشٍ وَأَرْبَعَ مِئَةِ خَرُوفٍ وَاثْنَيْ عَشَرَ تَيْسَ مِعْزًى، ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ عَنْ جَمِيعِ إِسْرَائِيلَ، حَسَبَ عَدَدِ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ.
וְהַקְרִ֗בוּ לַחֲנֻכַּת֮ בֵּית אֱלָהָ֣א דְנָה֒ מְאָ֔ה תּוֹרִ֣ין מָאתַ֔יִן דִּכְרִ֣ין אַרְבַּ֣ע מְאָ֑ה אִמְּרִ֖ין תְּרֵֽי עֲשַׂ֔ר וּצְפִירֵ֨י עִזִּ֜ין לְחַטָּאָ֤ה עַל כָּל יִשְׂרָאֵל֙ לְמִנְיָ֖ן שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
عزرا 6: 17
Ezr.6.17
وَقَرَّبُوا تَدْشِينًا لِبَيْتِ اللهِ هذَا: مِئَةَ ثَوْرٍ وَمِئَتَيْ كَبْشٍ وَأَرْبَعَ مِئَةِ خَرُوفٍ وَاثْنَيْ عَشَرَ تَيْسَ مِعْزًى، ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ عَنْ جَمِيعِ إِسْرَائِيلَ، حَسَبَ عَدَدِ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ.
וְהַקְרִ֗בוּ לַחֲנֻכַּת֮ בֵּית אֱלָהָ֣א דְנָה֒ מְאָ֔ה תּוֹרִ֣ין מָאתַ֔יִן דִּכְרִ֣ין אַרְבַּ֣ע מְאָ֑ה אִמְּרִ֖ין תְּרֵֽי עֲשַׂ֔ר וּצְפִירֵ֨י עִזִּ֜ין לְחַטָּאָ֤ה עַל כָּל יִשְׂרָאֵל֙ לְמִנְיָ֖ן שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
عزرا 6: 17
Ezr.6.17
وَقَرَّبُوا تَدْشِينًا لِبَيْتِ اللهِ هذَا: مِئَةَ ثَوْرٍ وَمِئَتَيْ كَبْشٍ وَأَرْبَعَ مِئَةِ خَرُوفٍ وَاثْنَيْ عَشَرَ تَيْسَ مِعْزًى، ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ عَنْ جَمِيعِ إِسْرَائِيلَ، حَسَبَ عَدَدِ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ.
וְהַקְרִ֗בוּ לַחֲנֻכַּת֮ בֵּית אֱלָהָ֣א דְנָה֒ מְאָ֔ה תּוֹרִ֣ין מָאתַ֔יִן דִּכְרִ֣ין אַרְבַּ֣ע מְאָ֑ה אִמְּרִ֖ין תְּרֵֽי עֲשַׂ֔ר וּצְפִירֵ֨י עִזִּ֜ין לְחַטָּאָ֤ה עַל כָּל יִשְׂרָאֵל֙ לְמִנְיָ֖ן שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
عزرا 7: 22
Ezr.7.22
إِلَى مِئَةِ وَزْنَةٍ مِنَ الْفِضَّةِ وَمِئَةِ كُرّ مِنَ الْحِنْطَةِ وَمِئَةِ بَثٍّ مِنَ الْخَمْرِ وَمِئَةِ بَثٍّ مِنَ الزَّيْتِ، وَالْمِلْحِ مِنْ دُونِ تَقْيِيدٍ.
עַד מְאָה֒ כַּכְּרִ֣ין כְּסַף֮ מְאָ֔ה כֹּרִ֣ין חִנְטִין֙ מְאָ֔ה בַּתִּ֣ין חֲמַר֙ מְאָ֑ה בַּתִּ֥ין מְשַׁ֖ח וּמְלַ֖ח דִּי לָ֥א כְתָֽב
عزرا 7: 22
Ezr.7.22
إِلَى مِئَةِ وَزْنَةٍ مِنَ الْفِضَّةِ وَمِئَةِ كُرّ مِنَ الْحِنْطَةِ وَمِئَةِ بَثٍّ مِنَ الْخَمْرِ وَمِئَةِ بَثٍّ مِنَ الزَّيْتِ، وَالْمِلْحِ مِنْ دُونِ تَقْيِيدٍ.
עַד מְאָה֒ כַּכְּרִ֣ין כְּסַף֮ מְאָ֔ה כֹּרִ֣ין חִנְטִין֙ מְאָ֔ה בַּתִּ֣ין חֲמַר֙ מְאָ֑ה בַּתִּ֥ין מְשַׁ֖ח וּמְלַ֖ח דִּי לָ֥א כְתָֽב
عزرا 7: 22
Ezr.7.22
إِلَى مِئَةِ وَزْنَةٍ مِنَ الْفِضَّةِ وَمِئَةِ كُرّ مِنَ الْحِنْطَةِ وَمِئَةِ بَثٍّ مِنَ الْخَمْرِ وَمِئَةِ بَثٍّ مِنَ الزَّيْتِ، وَالْمِلْحِ مِنْ دُونِ تَقْيِيدٍ.
עַד מְאָה֒ כַּכְּרִ֣ין כְּסַף֮ מְאָ֔ה כֹּרִ֣ין חִנְטִין֙ מְאָ֔ה בַּתִּ֣ין חֲמַר֙ מְאָ֑ה בַּתִּ֥ין מְשַׁ֖ח וּמְלַ֖ח דִּי לָ֥א כְתָֽב
عزرا 7: 22
Ezr.7.22
إِلَى مِئَةِ وَزْنَةٍ مِنَ الْفِضَّةِ وَمِئَةِ كُرّ مِنَ الْحِنْطَةِ وَمِئَةِ بَثٍّ مِنَ الْخَمْرِ وَمِئَةِ بَثٍّ مِنَ الزَّيْتِ، وَالْمِلْحِ مِنْ دُونِ تَقْيِيدٍ.
עַד מְאָה֒ כַּכְּרִ֣ין כְּסַף֮ מְאָ֔ה כֹּרִ֣ין חִנְטִין֙ מְאָ֔ה בַּתִּ֣ין חֲמַר֙ מְאָ֑ה בַּתִּ֥ין מְשַׁ֖ח וּמְלַ֖ח דִּי לָ֥א כְתָֽב
دانيال 6: 1
Dan.6.1
حَسُنَ عِنْدَ دَارِيُّوسَ أَنْ يُوَلِّيَ عَلَى الْمَمْلَكَةِ مِئَةً وَعِشْرِينَ مَرْزُبَانًا يَكُونُونَ عَلَى الْمَمْلَكَةِ كُلِّهَا.
שְׁפַר֙ קֳדָ֣ם דָּרְיָ֔וֶשׁ וַהֲקִים֙ עַל מַלְכוּתָ֔א מְאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֑ין לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א לֶהֱוֹ֖ן בְּכָל;מַלְכוּתָֽא