المعنى المختصر للكلمة
lâaṭ:
to swallow greedily
اللفظ الأصلي
לָעַט
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
lâaṭ
(law-at)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root;
المعنى والشرح المفصل
1
to swallow greedily
2
causatively, to feed
الإنجليزية — KJV Translation Tags
feed
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
הַלְעִיטֵ֤נִי (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التكوين 25: 30
Gen.25.30
فَقَالَ عِيسُو لِيَعْقُوبَ: أَطْعِمْنِي مِنْ هذَا الأَحْمَرِ لأَنِّي قَدْ أَعْيَيْتُ. لِذلِكَ دُعِيَ اسْمُهُ أَدُومَ.
וַיֹּ֨אמֶר עֵשָׂ֜ו יַעֲקֹ֗ב הַלְעִיטֵ֤נִי מִן הַזֶּ֔ה הָאָדֹ֤ם;הָאָדֹם֙ כִּ֥י עָיֵ֖ף;אָנֹ֑כִי עַל;כֵּ֥ן קָרָֽא שְׁמ֖וֹ אֱדֽוֹם