المعنى المختصر للكلمة
lâeg:
a buffoon
اللفظ الأصلي
לָעֵג
نوع الكلمة
صفة
طريقة النطق
lâeg
(law-ayg)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1
a buffoon
2
also a foreigner
الإنجليزية — KJV Translation Tags
mocker
stammering
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
לַעֲגֵ֣י (1×)
בְּלַעֲגֵ֣י (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
المزامير 35: 16
Psa.35.16
بَيْنَ الْفُجَّارِ الْمُجَّانِ لأَجْلِ كَعْكَةٍ حَرَّقُوا عَلَيَّ أَسْنَانَهُمْ.
בְּ֭חַנְפֵי לַעֲגֵ֣י מָע֑וֹג חָרֹ֖ק עָלַ֣י שִׁנֵּֽימוֹ
إشعياء 28: 11
Isa.28.11
إِنَّهُ بِشَفَةٍ لَكْنَاءَ وَبِلِسَانٍ آخَرَ يُكَلِّمُ هذَا الشَّعْبَ،
כִּ֚י שָׂפָ֔ה בְּלַעֲגֵ֣י וּבְלָשׁ֖וֹן אַחֶ֑רֶת יְדַבֵּ֖ר הַזֶּֽה הָעָ֥ם