المعنى المختصر للكلمة
livyâh:
something attached, i.e. a wreath
اللفظ الأصلي
לִוְיָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
livyâh
(liv-yaw)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
something attached, i.e. a wreath
الإنجليزية — KJV Translation Tags
ornament
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
לִוְיַת (1×)
לִוְיַ֤ת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الأمثال 1: 9
Pro.1.9
لأَنَّهُمَا إِكْلِيلُ نِعْمَةٍ لِرَأْسِكَ، وَقَلاَئِدُ لِعُنُقِكَ.
כִּ֤י;הֵ֬ם לִוְיַ֤ת חֵ֓ן לְרֹאשֶׁ֑ךָ וַ֝עֲנָקִ֗ים לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ
الأمثال 4: 9
Pro.4.9
تُعْطِي رَأْسَكَ إِكْلِيلَ نِعْمَةٍ. تَاجَ جَمَال تَمْنَحُكَ.
תִּתֵּ֣ן לְ֭רֹאשְׁךָ לִוְיַת חֵ֑ן עֲטֶ֖רֶת תִּפְאֶ֣רֶת תְּמַגְּנֶֽךָּ