المعنى المختصر للكلمة
luwdiy:
a Ludite or inhabitants of Lud (only in plural)
اللفظ الأصلي
לוּדִי
نوع الكلمة
صفة
طريقة النطق
luwdiy
(loo-dee)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a Ludite or inhabitants of Lud (only in plural)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Ludim. Lydians
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
לוּדִ֧ים (2×)
וְלוּדִ֕ים (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التكوين 10: 13
Gen.10.13
وَمِصْرَايِمُ وَلَدَ: لُودِيمَ وَعَنَامِيمَ وَلَهَابِيمَ وَنَفْتُوحِيمَ
וּמִצְרַ֡יִם יָלַ֞ד לוּדִ֧ים עֲנָמִ֛ים לְהָבִ֖ים נַפְתֻּחִֽים
أخبار الأيام الأول 1: 11
1Ch.1.11
وَمِصْرَايِمُ وَلَدَ: لُودِيمَ وَعَنَامِيمَ وَلَهَابِيمَ وَنَفْتُوحِيمَ
וּמִצְרַ֡יִם יָלַ֞ד לוּדִ֧ים עֲנָמִ֛ים לְהָבִ֖ים נַפְתֻּחִֽים
إرميا 46: 9
Jer.46.9
اصْعَدِي أَيَّتُهَا الْخَيْلُ، وَهِيجِي أَيَّتُهَا الْمَرْكَبَاتُ، وَلْتَخْرُجِ الأَبْطَالُ: كُوشُ وَفُوطُ الْقَابِضَانِ الْمِجَنَّ، وَاللُّودِيُّونَ الْقَابِضُونَ وَالْمَادُّونَ الْقَوْسَ.
עֲל֤וּ הַסּוּסִים֙ וְהִתְהֹלְל֣וּ הָרֶ֔כֶב וְיֵצְא֖וּ הַגִּבּוֹרִ֑ים כּ֤וּשׁ וּפוּט֙ תֹּפְשֵׂ֣י מָגֵ֔ן וְלוּדִ֕ים תֹּפְשֵׂ֖י דֹּ֥רְכֵי קָֽשֶׁת