المعنى المختصر للكلمة
kârâ:
to grieve
اللفظ الأصلي
כָּרָא
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
kârâ
(kaw-raw)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to grieve
الإنجليزية — KJV Translation Tags
be grieved
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
אֶתְכְּרִיַּ֥ת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
دانيال 7: 15
Dan.7.15
أَمَّا أَنَا دَانِيآلَ فَحَزِنَتْ رُوحِي فِي وَسَطِ جِسْمِي وَأَفْزَعَتْنِي رُؤَى رَأْسِي.
אֲנָ֥ה דָנִיֵּ֖אל אֶתְכְּרִיַּ֥ת רוּחִ֛י בְּג֣וֹא נִדְנֶ֑ה יְבַהֲלֻנַּֽנִי וְחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י