المعنى المختصر للكلمة
kaphtoriy:
a Caphtorite (collectively) or native of Caphtor
اللفظ الأصلي
כַּפְתֹּרִי
نوع الكلمة
صفة
طريقة النطق
kaphtoriy
(kaf-to-ree)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a Caphtorite (collectively) or native of Caphtor
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Caphthorim
Caphtorim(-s)
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
כַּפְתֹּרִֽים (2×)
כַּפְתֹּרִים֙ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التكوين 10: 14
Gen.10.14
وَفَتْرُوسِيمَ وَكَسْلُوحِيمَ. الَّذِينَ خَرَجَ مِنْهُمْ فِلِشْتِيمُ وَكَفْتُورِيمُ.
פַּתְרֻסִ֞ים כַּסְלֻחִ֗ים אֲשֶׁ֨ר יָצְא֥וּ מִשָּׁ֛ם פְּלִשְׁתִּ֖ים כַּפְתֹּרִֽים
التثنية 2: 23
Deu.2.23
وَالْعُوِّيُّونَ السَّاكِنُونَ فِي الْقُرَى إِلَى غَزَّةَ، أَبَادَهُمُ الْكَفْتُورِيُّونَ الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ كَفْتُورَ وَسَكَنُوا مَكَانَهُمْ.
וְהָֽעַוִּ֛ים הַיֹּשְׁבִ֥ים בַּחֲצֵרִ֖ים עַד עַזָּ֑ה הִשְׁמִידֻ֖ם כַּפְתֹּרִים֙ הַיֹּצְאִ֣ים מִכַּפְתּ֔וֹר וַיֵּשְׁב֥וּ תַחְתָּֽם
أخبار الأيام الأول 1: 12
1Ch.1.12
وَفَتْرُوسِيمَ وَكَسْلُوحِيمَ، الَّذِينَ خَرَجَ مِنْهُمْ فِلِشْتِيمُ وَكَفْتُورِيمُ.
פַּתְרֻסִ֞ים כַּסְלֻחִ֗ים אֲשֶׁ֨ר יָצְא֥וּ מִשָּׁ֛ם פְּלִשְׁתִּ֖ים כַּפְתֹּרִֽים