المعنى المختصر للكلمة
kâphân:
hunger (as making to stoop with emptiness and pain)
اللفظ الأصلي
כָּפָן
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
kâphân
(kaw-fawn)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
hunger (as making to stoop with emptiness and pain)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
famine
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וּלְכָפָ֣ן (1×)
וּבְכָפָ֗ן (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أيوب 5: 22
Job.5.22
تَضْحَكُ عَلَى الْخَرَابِ وَالْمَحْلِ، وَلاَ تَخْشَى وُحُوشَ الأَرْضِ.
תִּשְׂחָ֑ק לְשֹׁ֣ד וּלְכָפָ֣ן אַל תִּירָֽא וּֽמֵחַיַּ֥ת הָ֝אָ֗רֶץ
أيوب 30: 3
Job.30.3
فِي الْعَوَزِ وَالْمَحْلِ مَهْزُولُونَ، عَارِقُونَ الْيَابِسَةَ الَّتِي هِيَ مُنْذُ أَمْسِ خَرَابٌ وَخَرِبَةٌ.
בְּחֶ֥סֶר וּבְכָפָ֗ן גַּ֫לְמ֥וּד הַֽעֹרְקִ֥ים צִיָּ֑ה אֶ֝֗מֶשׁ שׁוֹאָ֥ה וּמְשֹׁאָֽה