المعنى المختصر للكلمة
kâleb:
Caleb, the name of three Israelites
اللفظ الأصلي
כָּלֵב
نوع الكلمة
Proper Noun Masculine
طريقة النطق
kâleb
(kaw-labe)
تكرار الورود في الكتاب
35
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Caleb, the name of three Israelites
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Caleb
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
כָּלֵ֖ב (5×)
כָּלֵ֔ב (4×)
לְכָלֵ֥ב (3×)
כָּלֵ֣ב (3×)
כָּלֵ֤ב (2×)
כָלֵב֙ (2×)
כָלֵ֖ב (2×)
לְכָלֵב֙ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (35 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أخبار الأيام الأول 2: 48
1Ch.2.48
وَأَمَّا مَعْكَةُ سُرِّيَّةُ كَالَبَ فَوَلَدَتْ: شَبَرَ وَتَرْحَنَةَ.
מַעֲכָ֔ה פִּלֶ֤גֶשׁ כָּלֵב֙ יָ֥לַד שֶׁ֖בֶר תִּרְחֲנָֽה
أخبار الأيام الأول 2: 49
1Ch.2.49
وَوَلَدَتْ شَاعَفُ أَبَا مَدْمَنَّةَ، وَشَوَا أَبَا مَكْبِينَا وَأَبَا جَبَعَا. وَبِنْتُ كَالَبَ عَكْسَةُ.
וַתֵּ֗לֶד שַׁ֚עַף אֲבִ֣י מַדְמַנָּ֔ה שְׁוָ֛א אֲבִ֥י מַכְבֵּנָ֖ה וַאֲבִ֣י גִבְעָ֑א וּבַת כָּלֵ֖ב עַכְסָֽה
أخبار الأيام الأول 2: 50
1Ch.2.50
هؤُلاَءِ هُمْ بَنُو كَالَبَ بْنِ حُورَ بِكْرِ أَفْرَاتَةَ. شُوبَالُ أَبُو قَرْيَةِ يَعَارِيمَ
אֵ֤לֶּה הָיוּ֙ בְּנֵ֣י כָלֵ֔ב בֶּן ח֖וּר בְּכ֣וֹר אֶפְרָ֑תָה שׁוֹבָ֕ל אֲבִ֖י קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים
أخبار الأيام الأول 4: 15
1Ch.4.15
وَبَنُو كَالِبَ بْنِ يَفُنَّةَ: عِيرُو وَأَيْلَةُ وَنَاعِمُ. وَابْنُ أَيْلَةَ قَنَازُ.
וּבְנֵי֙ כָּלֵ֣ב בֶּן יְפֻנֶּ֔ה עִ֥ירוּ אֵלָ֖ה וָנָ֑עַם וּבְנֵ֥י אֵלָ֖ה וּקְנַֽז
أخبار الأيام الأول 6: 56
1Ch.6.56
وَأَمَّا حَقْلُ الْمَدِينَةِ وَدِيَارُهَا فَأَعْطَوْهَا لِكَالَبَ بْنِ يَفُنَّةَ.
שְׂדֵ֥ה הָעִ֖יר חֲצֵרֶ֑יהָ נָתְנ֖וּ לְכָלֵ֥ב בֶּן יְפֻנֶּֽה