المعنى المختصر للكلمة
kiyr:
a cooking range (consisting of two parallel stones, across which the boiler is set)
اللفظ الأصلي
כִּיר
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
kiyr
(keer)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a cooking range (consisting of two parallel stones, across which the boiler is set)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
ranges for pots
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וְכִירַ֛יִם (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
اللاويين 11: 35
Lev.11.35
وَكُلُّ مَا وَقَعَ عَلَيْهِ وَاحِدَةٌ مِنْ جُثَثِهَا يَكُونُ نَجِسًا. اَلتَّنُّورُ وَالْمَوْقِدَةُ يُهْدَمَانِ. إِنَّهَا نَجِسَةٌ وَتَكُونُ نَجِسَةً لَكُمْ.
וְ֠כֹל אֲשֶׁר יִפֹּ֨ל עָלָיו֮ מִנִּבְלָתָ֥ם יִטְמָא֒ תַּנּ֧וּר וְכִירַ֛יִם יֻתָּ֖ץ הֵ֑ם טְמֵאִ֣ים יִהְי֥וּ וּטְמֵאִ֖ים לָכֶֽם