ك
إصحاح
◄ H3469
H3470. yᵉshayâh
H3471 ►
المعنى المختصر للكلمة
yᵉshayâh: Jeshajah, the name of seven Israelites
اللفظ الأصلي יְשַׁעְיָה
نوع الكلمة Proper Noun Masculine
طريقة النطق yᵉshayâh (yesh-ah-yaw)
تكرار الورود في الكتاب 35 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: H3467 יָשַׁע • yaw-shah • «يُخَلِّصُ» • (properly) و H3050 יָהּ • yaw • «الرَّبَّ» • (Jah)

or ; from H3467 and H3050; Jah has saved

المعنى والشرح المفصل

Jeshajah, the name of seven Israelites

الإنجليزية — KJV Translation Tags
Isaiah Jesaiah Jeshaiah

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

إِشَعْيَاءُ 8× إِشَعْيَا 7× إِشَعْيَاءَ 5× إِشَعْيَا: 3× إِشَعْيَا، 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

יְשַׁעְיָ֖הוּ (5×) יְשַֽׁעְיָ֣הוּ (4×) יְשַֽׁעְיָ֔הוּ (4×) יְשַֽׁעְיָ֥הוּ (3×) יְשַׁעְיָ֨הוּ (2×) יְשַׁעְיָ֣הוּ (2×) יְשַׁעְיָ֔הוּ (2×) יְשַֽׁעְיָ֖ה (2×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (35 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
إشعياء 38: 1 Isa.38.1
فِي تِلْكَ الأَيَّامِ مَرِضَ حَزَقِيَّا لِلْمَوْتِ، فَجَاءَ إِلَيْهِ إِشَعْيَاءُ بْنُ آمُوصَ النَّبِيُّ وَقَالَ لَهُ: هكَذَا يَقُولُ الرَّبُّ: أَوْصِ بَيْتَكَ لأَنَّكَ تَمُوتُ وَلاَ تَعِيشُ.
בַּיָּמִ֣ים;הָהֵ֔ם חָלָ֥ה חִזְקִיָּ֖הוּ לָמ֑וּת וַיָּב֣וֹא אֵ֠לָיו יְשַׁעְיָ֨הוּ בֶן אָמ֜וֹץ הַנָּבִ֗יא וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו כֹּֽה אָמַ֤ר יְהוָה֙ צַ֣ו לְבֵיתֶ֔ךָ כִּ֛י;אַתָּ֖ה מֵ֥ת וְלֹ֥א תִֽחְיֶֽה
إشعياء 38: 4 Isa.38.4
فَصَارَ قَوْلُ الرَّبِّ إِلَى إِشَعْيَاءَ قَائِلاً:
וַֽיְהִי֙ דְּבַר יְהוָ֔ה אֶֽל יְשַׁעְיָ֖הוּ לֵאמֹֽר
إشعياء 38: 21 Isa.38.21
وَكَانَ إِشَعْيَاءُ قَدْ قَالَ: لِيَأْخُذُوا قُرْصَ تِينٍ وَيَضْمُدُوهُ عَلَى الدَّبْلِ فَيَبْرَأَ.
יְשַׁעְיָ֔הוּ וַיֹּ֣אמֶר יִשְׂא֖וּ דְּבֶ֣לֶת תְּאֵנִ֑ים וְיִמְרְח֥וּ עַֽל הַשְּׁחִ֖ין וְיֶֽחִי
إشعياء 39: 3 Isa.39.3
فَجَاءَ إِشَعْيَاءُ النَّبِيُّ إِلَى الْمَلِكِ حَزَقِيَّا وَقَالَ لَهُ: مَاذَا قَالَ هؤُلاَءِ الرِّجَالُ، وَمِنْ أَيْنَ جَاءُوا إِلَيْكَ. فَقَالَ حَزَقِيَّا: جَاءُوا إِلَيَّ مِنْ أَرْضٍ بَعِيدَةٍ، مِنْ بَابِلَ.
וַיָּבֹא֙ יְשַׁעְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֶל הַמֶּ֖לֶךְ חִזְקִיָּ֑הוּ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו מָ֥ה אָמְר֣וּ הָאֵ֗לֶּה הָאֲנָשִׁ֣ים וּמֵאַ֙יִן֙ יָבֹ֣אוּ אֵלֶ֔יךָ וַיֹּ֙אמֶר֙ חִזְקִיָּ֔הוּ בָּ֥אוּ אֵלַ֖י מֵאֶ֧רֶץ רְחוֹקָ֛ה מִבָּבֶֽל
إشعياء 39: 5 Isa.39.5
فَقَالَ إِشَعْيَاءُ لِحَزَقِيَّا: اسْمَعْ قَوْلَ رَبِّ الْجُنُودِ:
וַיֹּ֥אמֶר יְשַׁעְיָ֖הוּ אֶל;חִזְקִיָּ֑הוּ שְׁמַ֖ע דְּבַר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת