ك
إصحاح
H3411
H3412. yarmuwth
H3413
المعنى المختصر للكلمة
yarmuwth: Jarmuth, the name of two places in Palestine
اللفظ الأصلي יַרְמוּת
نوع الكلمة Proper Noun Locative
طريقة النطق yarmuwth (yar-mooth)
تكرار الورود في الكتاب 7 مرة في الكتاب
المعنى والشرح المفصل

Jarmuth, the name of two places in Palestine

الإنجليزية — KJV Translation Tags
Jarmuth

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

יַרְמוּת֙ (4×) יַרְמ֜וּת (1×) יַרְמ֔וּת (1×) וּבְיַרְמֽוּת (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (7 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
فَأَرْسَلَ أَدُونِي صَادَقَ مَلِكُ أُورُشَلِيمَ إِلَى هُوهَامَ مَلِكِ حَبْرُونَ، وَفِرْآمَ مَلِكِ يَرْمُوتَ، وَيَافِيعَ مَلِكِ لَخِيشَ، وَدَبِيرَ مَلِكِ عَجْلُونَ يَقُولُ:
וַיִּשְׁלַ֨ח אֲדֹנִי צֶ֜דֶק מֶ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִַ֗ם אֶל הוֹהָ֣ם מֶֽלֶךְ חֶ֠בְרוֹן פִּרְאָ֨ם מֶֽלֶךְ יַרְמ֜וּת יָפִ֧יעַ מֶֽלֶךְ לָכִ֛ישׁ דְּבִ֥יר מֶֽלֶךְ עֶגְל֖וֹן לֵאמֹֽר
فَاجْتَمَعَ مُلُوكُ الأَمُورِيِّينَ الْخَمْسَةُ: مَلِكُ أُورُشَلِيمَ، وَمَلِكُ حَبْرُونَ، وَمَلِكُ يَرْمُوتَ، وَمَلِكُ لَخِيشَ، وَمَلِكُ عَجْلُونَ، وَصَعِدُوا هُمْ وَكُلُّ جُيُوشِهِمْ وَنَزَلُوا عَلَى جِبْعُونَ وَحَارَبُوهَا.
וַיֵּאָסְפ֨וּ מַלְכֵ֣י הָאֱמֹרִ֗י חֲמֵ֣שֶׁת מֶ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִַ֜ם מֶֽלֶךְ חֶבְר֤וֹן מֶֽלֶךְ יַרְמוּת֙ מֶֽלֶךְ לָכִ֣ישׁ מֶֽלֶךְ עֶגְל֔וֹן וַֽיַּעֲל֜וּ הֵ֖ם וְכָל מַֽחֲנֵיהֶ֑ם וַֽיַּחֲנוּ֙ עַל גִּבְע֔וֹן וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ
فَفَعَلُوا كَذلِكَ، وَأَخْرَجُوا إِلَيْهِ أُولئِكَ الْمُلُوكَ الْخَمْسَةَ مِنَ الْمَغَارَةِ: مَلِكَ أُورُشَلِيمَ، وَمَلِكَ حَبْرُونَ، وَمَلِكَ يَرْمُوتَ، وَمَلِكَ لَخِيشَ، وَمَلِكَ عَجْلُونَ.
וַיַּ֣עֲשׂוּ כֵ֔ן וַיֹּצִ֣יאוּ אֵלָ֗יו הָאֵ֖לֶּה הַמְּלָכִ֥ים חֲמֵ֛שֶׁת מִן הַמְּעָרָ֑ה מֶ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִַ֗ם מֶ֤לֶךְ חֶבְרוֹן֙ מֶ֣לֶךְ יַרְמ֔וּת מֶ֥לֶךְ לָכִ֖ישׁ מֶ֥לֶךְ עֶגְלֽוֹן
مَلِكُ يَرْمُوتَ وَاحِدٌ. مَلِكُ لَخِيشَ وَاحِدٌ.
מֶ֤לֶךְ יַרְמוּת֙ אֶחָ֔ד מֶ֥לֶךְ לָכִ֖ישׁ אֶחָֽד
وَيَرْمُوتُ وَعَدُلاَّمُ وَسُوكُوهُ وَعَزِيقَةُ،
יַרְמוּת֙ וַעֲדֻלָּ֔ם שׂוֹכֹ֖ה וַעֲזֵקָֽה
وَيَرْمُوتُ وَمَسْرَحُهَا، وَعَيْنُ جَنِّيمَ وَمَسْرَحُهَا. أَرْبَعُ مُدُنٍ.
יַרְמוּת֙ מִגְרָשֶׁ֔הָ עֵ֥ין גַּנִּ֖ים מִגְרָשֶׁ֑הָ אַרְבַּֽע עָרִ֖ים
وَفِي عَيْنِ رِمُّونَ وَصَرْعَةَ وَيِرْمُوثَ،
וּבְעֵ֥ין רִמּ֛וֹן וּבְצָרְעָ֖ה וּבְיַרְמֽוּת