المعنى المختصر للكلمة
yᵉqowd:
a burning
اللفظ الأصلي
יְקוֹד
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
yᵉqowd
(yek-ode)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a burning
الإنجليزية — KJV Translation Tags
burning
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
כִּיק֥וֹד (1×)
יְקֹ֖ד (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
إشعياء 10: 16
Isa.10.16
لِذلِكَ يُرْسِلُ السَّيِّدُ، سَيِّدُ الْجُنُودِ، عَلَى سِمَانِهِ هُزَالاً، وَيُوقِدُ تَحْتَ مَجْدِهِ وَقِيدًا كَوَقِيدِ النَّارِ.
לָ֠כֵן יְשַׁלַּ֨ח הָאָד֜וֹן יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת בְּמִשְׁמַנָּ֖יו רָז֑וֹן יֵקַ֥ד וְתַ֧חַת כְּבֹד֛וֹ יְקֹ֖ד כִּיק֥וֹד אֵֽשׁ
إشعياء 10: 16
Isa.10.16
لِذلِكَ يُرْسِلُ السَّيِّدُ، سَيِّدُ الْجُنُودِ، عَلَى سِمَانِهِ هُزَالاً، وَيُوقِدُ تَحْتَ مَجْدِهِ وَقِيدًا كَوَقِيدِ النَّارِ.
לָ֠כֵן יְשַׁלַּ֨ח הָאָד֜וֹן יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת בְּמִשְׁמַנָּ֖יו רָז֑וֹן יֵקַ֥ד וְתַ֧חַת כְּבֹד֛וֹ יְקֹ֖ד כִּיק֥וֹד אֵֽשׁ