ك
إصحاح
◄ H3308
H3309. yâphiya
H3310 ►
المعنى المختصر للكلمة
yâphiya: Japhia, the name of a Canaanite, an Israelite, and a place in Palestine
اللفظ الأصلي יָפִיעַ
نوع الكلمة Noun
طريقة النطق yâphiya (yaw-fee-ah)
تكرار الورود في الكتاب 5 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: H3313 יָפַע • yaw-fah • «يُشْرِقْ» • (to shine)
المعنى والشرح المفصل

Japhia, the name of a Canaanite, an Israelite, and a place in Palestine

الإنجليزية — KJV Translation Tags
Japhia

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

وَيَافِيعُ 2× إِلَى يَافِيعَ، 1× وَيَافِيعَ 1× وَيَافِيعُ، 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

וְיָפִֽיעַ (3×) יָפִֽיעַ (1×) יָפִ֧יעַ (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (5 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يشوع 10: 3 Jos.10.3
فَأَرْسَلَ أَدُونِي صَادَقَ مَلِكُ أُورُشَلِيمَ إِلَى هُوهَامَ مَلِكِ حَبْرُونَ، وَفِرْآمَ مَلِكِ يَرْمُوتَ، وَيَافِيعَ مَلِكِ لَخِيشَ، وَدَبِيرَ مَلِكِ عَجْلُونَ يَقُولُ:
וַיִּשְׁלַ֨ח אֲדֹנִי צֶ֜דֶק מֶ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִַ֗ם אֶל הוֹהָ֣ם מֶֽלֶךְ חֶ֠בְרוֹן פִּרְאָ֨ם מֶֽלֶךְ יַרְמ֜וּת יָפִ֧יעַ מֶֽלֶךְ לָכִ֛ישׁ דְּבִ֥יר מֶֽלֶךְ עֶגְל֖וֹן לֵאמֹֽר
يشوع 19: 12 Jos.19.12
وَدَارَ مِنْ سَارِيدَ شَرْقًا نَحْوَ شُرُوقِ الشَّمْسِ عَلَى تُخُمِ كِسْلُوتِ تَابُورَ، وَخَرَجَ إِلَى الدَّبْرَةِ وَصَعِدَ إِلَى يَافِيعَ،
וְשָׁ֣ב מִשָּׂרִ֗יד קֵ֚דְמָה מִזְרַ֣ח הַשֶּׁ֔מֶשׁ עַל גְּב֥וּל כִּסְלֹ֖ת תָּבֹ֑ר וְיָצָ֥א אֶל הַדָּֽבְרַ֖ת וְעָלָ֥ה יָפִֽיעַ
صموئيل الثاني 5: 15 2Sa.5.15
وَيِبْحَارُ وَأَلِيشُوعُ وَنَافَجُ وَيَافِيعُ،
וְיִבְחָ֥ר וֶאֱלִישׁ֖וּעַ וְנֶ֥פֶג וְיָפִֽיעַ
أخبار الأيام الأول 3: 7 1Ch.3.7
وَنُوجَهُ وَنَافَجُ وَيَافِيعُ
וְנֹ֥גַהּ וְנֶ֖פֶג וְיָפִֽיעַ
أخبار الأيام الأول 14: 6 1Ch.14.6
وَنُوجَهُ وَنَافَجُ وَيَافِيعُ
וְנֹ֥גַהּ וְנֶ֖פֶג וְיָפִֽיעַ