ك
إصحاح
◄ H3174
H3175. yâchiyl
H3176 ►
المعنى المختصر للكلمة
yâchiyl: expectant
اللفظ الأصلي יָחִיל
نوع الكلمة صفة
طريقة النطق yâchiyl (yaw-kheel)
تكرار الورود في الكتاب 1 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: H3176 יָחַל • yaw-chal • «انْتَظَرْتُ.» • (to wait)
المعنى والشرح المفصل

expectant

الإنجليزية — KJV Translation Tags
should hope

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أَنْ يَنْتَظِرَ الإِنْسَانُ 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

וְיָחִיל֙ (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
مراثي إرميا 3: 26 Lam.3.26
جَيِّدٌ أَنْ يَنْتَظِرَ الإِنْسَانُ وَيَتَوَقَّعَ بِسُكُوتٍ خَلاَصَ الرَّبِّ.
ט֤וֹב וְיָחִיל֙ וְדוּמָ֔ם לִתְשׁוּעַ֖ת יְהוָֽה