ك
إصحاح
◄ H3125
H3126. yowneq
H3127 ►
المعنى المختصر للكلمة
yowneq: a sucker
اللفظ الأصلي יוֹנֵק
نوع الكلمة اسم مذكر
طريقة النطق yowneq (yo-nake)
تكرار الورود في الكتاب 1 مرة في الكتاب
المعنى والشرح المفصل

a sucker

الإنجليزية — KJV Translation Tags
tender plant

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

כַּיּוֹנֵ֜ק (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
نَبَتَ قُدَّامَهُ كَفَرْخٍ وَكَعِرْق مِنْ أَرْضٍ يَابِسَةٍ، لاَ صُورَةَ لَهُ وَلاَ جَمَالَ فَنَنْظُرَ إِلَيْهِ، وَلاَ مَنْظَرَ فَنَشْتَهِيَهُ.
וַיַּ֨עַל לְפָנָ֗יו כַּיּוֹנֵ֜ק וְכַשֹּׁ֙רֶשׁ֙ מֵאֶ֣רֶץ צִיָּ֔ה לֹא תֹ֥אַר ל֖וֹ וְלֹ֣א הָדָ֑ר וְנִרְאֵ֥הוּ וְלֹֽא מַרְאֶ֖ה וְנֶחְמְדֵֽהוּ