المعنى المختصر للكلمة
achălay:
would that!
اللفظ الأصلي
אַחֲלַי
نوع الكلمة
inj
طريقة النطق
achălay
(akh-al-ahee)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H253
אָח
•
awkh
•
«آهِ.»
المعنى والشرح المفصل
would that!
الإنجليزية — KJV Translation Tags
O that
would God
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
אַחֲלֵ֣י (1×)
אַ֭חֲלַי (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الملوك الثاني 5: 3
2Ki.5.3
فَقَالَتْ لِمَوْلاَتِهَا: يَا لَيْتَ سَيِّدِي أَمَامَ النَّبِيِّ الَّذِي فِي السَّامِرَةِ، فَإِنَّهُ كَانَ يَشْفِيهِ مِنْ بَرَصِهِ.
וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל;גְּבִרְתָּ֔הּ אַחֲלֵ֣י אֲדֹנִ֔י לִפְנֵ֥י הַנָּבִ֖יא אֲשֶׁ֣ר בְּשֹׁמְר֑וֹן אָ֛ז יֶאֱסֹ֥ף;אֹת֖וֹ מִצָּרַעְתּֽוֹ
المزامير 119: 5
Psa.119.5
لَيْتَ طُرُقِي تُثَبَّتُ فِي حِفْظِ فَرَائِضِكَ.
אַ֭חֲלַי דְרָכָ֗י יִכֹּ֥נוּ לִשְׁמֹ֥ר חֻקֶּֽיךָ