المعنى المختصر للكلمة
yâdâ:
Jada, an Israelite
اللفظ الأصلي
יָדָע
نوع الكلمة
Proper Noun Masculine
طريقة النطق
yâdâ
(yaw-daw)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Jada, an Israelite
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Jada
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
יָדָע֙ (1×)
וְיָדָ֑ע (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أخبار الأيام الأول 2: 28
1Ch.2.28
وَكَانَ ابْنَا أُونَامَ: شَمَّايَ وَيَادَاعَ. وَابْنَا شَمَّايَ: نَادَابَ وَأَبِيشُورَ.
וַיִּהְי֥וּ בְנֵי אוֹנָ֖ם שַׁמַּ֣י וְיָדָ֑ע וּבְנֵ֣י שַׁמַּ֔י נָדָ֖ב וַאֲבִישֽׁוּר
أخبار الأيام الأول 2: 32
1Ch.2.32
وَابْنَا يَادَاعَ أَخِي شَمَّايَ: يَثَرُ وَيُونَاثَانُ. وَمَاتَ يَثَرُ بِلاَ بَنِينَ.
וּבְנֵ֤י יָדָע֙ אֲחִ֣י שַׁמַּ֔י יֶ֖תֶר וְיוֹנָתָ֑ן וַיָּ֥מָת יֶ֖תֶר לֹ֥א בָנִֽים