المعنى المختصر للكلمة
yabbesheth:
dry land
اللفظ الأصلي
יַבֶּשֶׁת
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
yabbesheth
(yab-beh-sheth)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
dry land
الإنجليزية — KJV Translation Tags
earth
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
יַבֶּשְׁתָּ֔א (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
دانيال 2: 10
Dan.2.10
أَجَابَ الْكَلْدَانِيُّونَ قُدَّامَ الْمَلِكِ وَقَالُوا: لَيْسَ عَلَى الأَرْضِ إِنْسَانٌ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُبَيِّنَ أَمْرَ الْمَلِكِ. لِذلِكَ لَيْسَ مَلِكٌ عَظِيمٌ ذُو سُلْطَانٍ سَأَلَ أَمْرًا مِثْلَ هذَا مِنْ مَجُوسِيٍّ أَوْ سَاحِرٍ أَوْ كَلْدَانِيٍّ.
עֲנ֨וֹ כַשְׂדָּאֵ֤י קֳדָם מַלְכָּא֙ וְאָ֣מְרִ֔ין לָֽא;אִיתַ֤י עַל יַבֶּשְׁתָּ֔א אֲנָשׁ֙ יוּכַ֖ל לְהַחֲוָיָ֑ה מִלַּ֣ת מַלְכָּ֔א כָּל;קֳבֵ֗ל;דִּ֚י לָ֣א מֶ֙לֶךְ֙ רַ֣ב וְשַׁלִּ֔יט שְׁאֵ֔ל מִלָּ֤ה כִדְנָה֙ כָּל חַרְטֹּ֖ם וְאָשַׁ֥ף וְכַשְׂדָּֽי