المعنى المختصر للكلمة
ṭârad:
to drive on
اللفظ الأصلي
טָרַד
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
ṭârad
(taw-rad)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root
المعنى والشرح المفصل
to drive on
الإنجليزية — KJV Translation Tags
continual
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
טֹ֝רֵ֗ד (1×)
ט֭וֹרֵד (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الأمثال 19: 13
Pro.19.13
اَلابْنُ الْجَاهِلُ مُصِيبَةٌ عَلَى أَبِيهِ، وَمُخَاصَمَاتُ الزَّوْجَةِ كَالْوَكْفِ الْمُتَتَابعِ.
בֵּ֣ן כְּסִ֑יל הַוֹּ֣ת לְ֭אָבִיו מִדְיְנֵ֥י אִשָּֽׁה וְדֶ֥לֶף טֹ֝רֵ֗ד
الأمثال 27: 15
Pro.27.15
اَلْوَكْفُ الْمُتَتَابعُ فِي يَوْمٍ مُمْطِرٍ، وَالْمَرْأَةُ الْمُخَاصِمَةُ سِيَّانِ،
דֶּ֣לֶף ט֭וֹרֵד בְּי֣וֹם סַגְרִ֑יר וְאֵ֥שֶׁת מִ֝דְיָנִ֗ים נִשְׁתָּוָֽה