المعنى المختصر للكلمة
ṭânaph:
to soil
اللفظ الأصلي
טָנַף
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
ṭânaph
(taw-naf)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root;
المعنى والشرح المفصل
to soil
الإنجليزية — KJV Translation Tags
defile
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
אֲטַנְּפֵֽם (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
نشيد الأنشاد 5: 3
Sng.5.3
قَدْ خَلَعْتُ ثَوْبِي، فَكَيْفَ أَلْبَسُهُ. قَدْ غَسَلْتُ رِجْلَيَّ، فَكَيْفَ أُوَسِّخُهُمَا.
פָּשַׁ֙טְתִּי֙ כֻּתָּנְתִּ֔י אֵיכָ֖כָה אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה רָחַ֥צְתִּי רַגְלַ֖י אֵיכָ֥כָה אֲטַנְּפֵֽם