المعنى المختصر للكلمة
ṭal:
dew (as covering vegetation)
اللفظ الأصلي
טַל
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
ṭal
(tal)
تكرار الورود في الكتاب
31
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
dew (as covering vegetation)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
dew
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
טָֽל (4×)
טַ֣ל (2×)
וְכַטַּ֖ל (2×)
מִטָּ֔ל (1×)
מִטָּ֑ל (1×)
מִטַּל֙ (1×)
כַּטַּ֖ל (1×)
כְּטַל֙ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (31 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
زكريا 8: 12
Zec.8.12
بَلْ زَرْعُ السَّلاَمِ، الْكَرْمُ يُعْطِي ثَمَرَهُ، وَالأَرْضُ تُعْطِي غَلَّتَهَا، وَالسَّمَاوَاتُ تُعْطِي نَدَاهَا، وَأُمَلِّكُ بَقِيَّةَ هذَا الشَّعْبِ هذِهِ كُلَّهَا.
כִּֽי זֶ֣רַע הַשָּׁל֗וֹם הַגֶּ֜פֶן תִּתֵּ֤ן פִּרְיָהּ֙ וְהָאָ֙רֶץ֙ תִּתֵּ֣ן יְבוּלָ֔הּ וְהַשָּׁמַ֖יִם יִתְּנ֣וּ טַלָּ֑ם וְהִנְחַלְתִּ֗י שְׁאֵרִ֛ית הַזֶּ֖ה הָעָ֥ם אֵֽלֶּה כָּל