ك
إصحاح
◄ H28
H29. Ăbiyâh
H30 ►
المعنى المختصر للكلمة
Ăbiyâh: Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses
اللفظ الأصلي אֲבִיָּה
نوع الكلمة Proper Noun Masculine
طريقة النطق Ăbiyâh (ab-ee-yaw)
تكرار الورود في الكتاب 25 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: H1 אָב • awb • «أَبِي» • (father)
المعنى والشرح المفصل

Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses

الإنجليزية — KJV Translation Tags
Abiah Abijah

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أَبِيَّا 14× أَبِيَّا، 2× وَأَبِيَّا 2× أَبِيَّا. 1× أَبِيَّاهُ 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

אֲבִיָּ֥ה (5×) אֲבִיָּ֖ה (5×) לַאֲבִיָּ֖ה (2×) אֲבִיָּ֜ה (2×) אֲבִיָּ֔ה (2×) וַאֲבִיָּֽה (1×) וַאֲבִיָּ֔ה (1×) אֲבִיָּה֮ (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (25 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
صموئيل الأول 8: 2 1Sa.8.2
وَكَانَ اسْمُ ابْنِهِ الْبِكْرِ يُوئِيلَ، وَاسْمُ ثَانِيهِ أَبِيَّا. كَانَا قَاضِيَيْنِ فِي بِئْرِ سَبْعٍ.
וַיְהִ֞י שֶׁם בְּנ֤וֹ הַבְּכוֹר֙ יוֹאֵ֔ל וְשֵׁ֥ם מִשְׁנֵ֖הוּ אֲבִיָּ֑ה שֹׁפְטִ֖ים בִּבְאֵ֥ר שָֽׁבַע
الملوك الأول 14: 1 1Ki.14.1
فِي ذلِكَ الزَّمَانِ مَرِضَ أَبِيَّا بْنُ يَرُبْعَامَ.
בָּעֵ֣ת;הַהִ֔יא חָלָ֖ה אֲבִיָּ֥ה בֶן יָרָבְעָֽם
أخبار الأيام الأول 2: 24 1Ch.2.24
وَبَعْدَ وَفَاةِ حَصْرُونَ فِي كَالَبِ أَفْرَاتَةَ، وَلَدَتْ لَهُ أَبِيَّاهُ امْرَأَةُ حَصْرُونَ أَشْحُورَ أَبَا تَقُوعَ.
וְאַחַ֥ר מוֹת חֶצְר֖וֹן בְּכָלֵ֣ב אֶפְרָ֑תָה וַתֵּ֣לֶד ל֔וֹ אֲבִיָּ֔ה וְאֵ֤שֶׁת חֶצְרוֹן֙ אַשְׁח֖וּר אֲבִ֥י תְקֽוֹעַ
أخبار الأيام الأول 3: 10 1Ch.3.10
وَابْنُ سُلَيْمَانَ رَحُبْعَامُ، وَابْنُهُ أَبِيَّا، وَابْنُهُ آسَا، وَابْنُهُ يَهُوشَافَاطُ،
וּבֶן שְׁלֹמֹ֖ה רְחַבְעָ֑ם בְנ֛וֹ אֲבִיָּ֥ה בְנ֖וֹ אָסָ֥א בְּנֽוֹ יְהוֹשָׁפָ֥ט
أخبار الأيام الأول 6: 28 1Ch.6.28
وَابْنَا صَمُوئِيلَ: الْبِكْرُ وَشْنِي ثُمَّ أَبِيَّا.
וּבְנֵ֧י שְׁמוּאֵ֛ל הַבְּכֹ֥ר וַשְׁנִ֖י וַאֲבִיָּֽה
أخبار الأيام الأول 7: 8 1Ch.7.8
وَبَنُو بَاكَرَ: زَمِيرَةُ وَيُوعَاشُ وَأَلِيعَزَرُ وَأَلْيُوعِينَايُ وَعُمْرِي وَيَرِيمُوثُ وَأَبِيَّا وَعَنَاثُوثُ وَعَلاَمَثُ. كُلُّ هؤُلاَءِ بَنُو بَاكَرَ.
וּבְנֵ֣י בֶ֗כֶר זְמִירָ֡ה וְיוֹעָ֡שׁ וֶ֠אֱלִיעֶזֶר וְאֶלְיוֹעֵינַ֤י וְעָמְרִי֙ וִירֵמ֣וֹת וַאֲבִיָּ֔ה וַעֲנָת֖וֹת וְעָלָ֑מֶת כָּל אֵ֖לֶּה בְּנֵי בָֽכֶר
أخبار الأيام الأول 24: 10 1Ch.24.10
السَّابِعَةُ لِهُقُّوصَ. الثَّامِنَةُ لأَبِيَّا.
הַשְּׁבִעִ֔י לְהַקּוֹץ֙ הַשְּׁמִינִֽי לַאֲבִיָּ֖ה
أخبار الأيام الثاني 11: 20 2Ch.11.20
ثُمَّ بَعْدَهَا أَخَذَ مَعْكَةَ بِنْتَ أَبْشَالُومَ، فَوَلَدَتْ لَهُ: أَبِيَّا وَعَتَّايَ وَزِيزَا وَشَلُومِيثَ.
וְאַחֲרֶ֣יהָ לָקַ֔ח מַעֲכָ֖ה בַּת אַבְשָׁל֑וֹם וַתֵּ֣לֶד ל֗וֹ אֲבִיָּה֙ עַתַּ֔י זִיזָ֖א שְׁלֹמִֽית
أخبار الأيام الثاني 11: 22 2Ch.11.22
وَأَقَامَ رَحُبْعَامُ أَبِيَّا ابْنَ مَعْكَةَ رَأْسًا وَقَائِدًا بَيْنَ إِخْوَتِهِ لِكَيْ يُمَلِّكَهُ.
וַיַּֽעֲמֵ֨ד רְחַבְעָ֛ם אֲבִיָּ֥ה בֶֽן מַעֲכָ֖ה לָרֹ֧אשׁ לְנָגִ֣יד בְּאֶחָ֑יו כִּ֖י לְהַמְלִיכֽוֹ
أخبار الأيام الثاني 12: 16 2Ch.12.16
ثُمَّ اضْطَجَعَ رَحُبْعَامُ مَعَ آبَائِهِ وَدُفِنَ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ، وَمَلَكَ أَبِيَّا ابْنُهُ عِوَضًا عَنْهُ.
וַיִּשְׁכַּ֤ב רְחַבְעָם֙ עִם אֲבֹתָ֔יו וַיִּקָּבֵ֖ר בְּעִ֣יר דָּוִ֑יד וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲבִיָּ֥ה בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו
أخبار الأيام الثاني 13: 1 2Ch.13.1
فِي السَّنَةِ الثَّامِنَةَ عَشَرَةَ لِلْمَلِكِ يَرُبْعَامَ، مَلَكَ أَبِيَّا عَلَى يَهُوذَا.
בִּשְׁנַ֛ת שְׁמוֹנֶ֥ה עֶשְׂרֵ֖ה לַמֶּ֣לֶךְ יָרָבְעָ֑ם וַיִּמְלֹ֥ךְ אֲבִיָּ֖ה עַל יְהוּדָֽה
أخبار الأيام الثاني 13: 2 2Ch.13.2
مَلَكَ ثَلاَثَ سِنِينَ فِي أُورُشَلِيمَ، وَاسْمُ أُمِّهِ مِيخَايَا بِنْتُ أُورِيئِيلَ مِنْ جَبْعَةَ. وَكَانَتْ حَرْبٌ بَيْنَ أَبِيَّا وَيَرُبْعَامَ.
מָלַךְ֙ שָׁל֣וֹשׁ שָׁנִ֗ים בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ מִיכָיָ֥הוּ בַת אוּרִיאֵ֖ל מִן גִּבְעָ֑ה הָיְתָ֛ה וּמִלְחָמָ֥ה בֵּ֥ין אֲבִיָּ֖ה יָרָבְעָֽם
أخبار الأيام الثاني 13: 3 2Ch.13.3
وَابْتَدَأَ أَبِيَّا فِي الْحَرْبِ بِجَيْشٍ مِنْ جَبَابِرَةِ الْقِتَالِ، أَرْبَعِ مِئَةِ أَلْفِ رَجُل مُخْتَارٍ، وَيَرُبْعَامُ اصْطَفَّ لِمُحَارَبَتِهِ بِثَمَانِ مِئَةِ أَلْفِ رَجُل مُخْتَارٍ، جَبَابِرَةِ بَأْسٍ.
וַיֶּאְסֹ֨ר אֲבִיָּ֜ה הַמִּלְחָמָ֗ה בְּחַ֙יִל֙ גִּבּוֹרֵ֣י מִלְחָמָ֔ה אַרְבַּע מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף אִ֣ישׁ בָּח֑וּר וְיָרָבְעָ֗ם עָרַ֤ךְ מִלְחָמָ֔ה בִּשְׁמוֹנֶ֨ה מֵא֥וֹת אֶ֛לֶף אִ֥ישׁ בָּח֖וּר גִּבּ֥וֹר חָֽיִל
أخبار الأيام الثاني 13: 4 2Ch.13.4
وَقَامَ أَبِيَّا عَلَى جَبَلِ صَمَارَايِمَ الَّذِي فِي جَبَلِ أَفْرَايِمَ وَقَالَ: اسْمَعُونِي يَا يَرُبْعَامُ وَكُلَّ إِسْرَائِيلَ.
וַיָּ֣קָם אֲבִיָּ֗ה מֵעַל֙ לְהַ֣ר צְמָרַ֔יִם אֲשֶׁ֖ר בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַיֹּ֕אמֶר שְׁמָע֖וּנִי יָרָבְעָ֥ם וְכָל יִשְׂרָאֵֽל
أخبار الأيام الثاني 13: 15 2Ch.13.15
وَهَتَفَ رِجَالُ يَهُوذَا. وَلَمَّا هَتَفَ رِجَالُ يَهُوذَا ضَرَبَ اللهُ يَرُبْعَامَ وَكُلَّ إِسْرَائِيلَ أَمَامَ أَبِيَّا وَيَهُوذَا.
וַיָּרִ֖יעוּ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֑ה וַיְהִ֗י בְּהָרִ֙יעַ֙ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה נָגַ֤ף וְהָאֱלֹהִ֗ים יָֽרָבְעָם֙ וְכָל יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֥י אֲבִיָּ֖ה וִיהוּדָֽה
أخبار الأيام الثاني 13: 17 2Ch.13.17
وَضَرَبَهُمْ أَبِيَّا وَقَوْمُهُ ضَرْبَةً عَظِيمَةً، فَسَقَطَ قَتْلَى مِنْ إِسْرَائِيلَ خَمْسُ مِئَةِ أَلْفِ رَجُل مُخْتَارٍ.
וַיַּכּ֥וּ;בָהֶ֛ם אֲבִיָּ֥ה וְעַמּ֖וֹ מַכָּ֣ה רַבָּ֑ה וַיִּפְּל֤וּ חֲלָלִים֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל חֲמֵשׁ מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף אִ֥ישׁ בָּחֽוּר
أخبار الأيام الثاني 13: 19 2Ch.13.19
وَطَارَدَ أَبِيَّا يَرُبْعَامَ وَأَخَذَ مِنْهُ مُدُنًا: بَيْتَ إِيلَ وَقُرَاهَا، وَيَشَانَةَ وَقُرَاهَا، وَعَفْرُونَ وَقُرَاهَا.
וַיִּרְדֹּ֣ף;אַחֲרֵ֣י אֲבִיָּה֮ יָרָבְעָם֒ וַיִּלְכֹּ֤ד מִמֶּ֙נּוּ֙ עָרִ֔ים בֵּֽית אֵל֙ בְּנוֹתֶ֔יהָ יְשָׁנָ֖ה בְּנוֹתֶ֑יהָ עֶפְרַ֖יִן וּבְנֹתֶֽיהָ
أخبار الأيام الثاني 13: 20 2Ch.13.20
وَلَمْ يَقْوَ يَرُبْعَامُ بَعْدُ فِي أَيَّامِ أَبِيَّا، فَضَرَبَهُ الرَّبُّ وَمَاتَ.
וְלֹֽא עָצַ֧ר;כֹּֽחַ יָרָבְעָ֛ם ע֖וֹד בִּימֵ֣י אֲבִיָּ֑הוּ וַיִּגְּפֵ֥הוּ יְהוָ֖ה וַיָּמֹֽת
أخبار الأيام الثاني 13: 21 2Ch.13.21
وَتَشَدَّدَ أَبِيَّا وَاتَّخَذَ لِنَفْسِهِ أَرْبَعَ عَشَرَةَ امْرَأَةً، وَوَلَدَ اثْنَيْنِ وَعِشْرِينَ ابْنًا وَسِتَّ عَشَرَةَ بِنْتًا.
וַיִּתְחַזֵּ֣ק אֲבִיָּ֔הוּ וַיִּ֨שָּׂא ל֔וֹ אַרְבַּ֣ע עֶשְׂרֵ֑ה נָשִׁ֖ים וַיּ֗וֹלֶד וּשְׁנַ֙יִם֙ עֶשְׂרִ֤ים בָּנִ֔ים וְשֵׁ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה בָּנֽוֹת
أخبار الأيام الثاني 13: 22 2Ch.13.22
وَبَقِيَّةُ أُمُورِ أَبِيَّا وَطُرُقُهُ وَأَقْوَالُهُ مَكْتُوبَةٌ فِي مِدْرَسِ النَّبِيِّ عِدُّو.
וְיֶ֙תֶר֙ דִּבְרֵ֣י אֲבִיָּ֔ה וּדְרָכָ֖יו וּדְבָרָ֑יו כְּתוּבִ֕ים בְּמִדְרַ֖שׁ הַנָּבִ֥יא עִדּֽוֹ
أخبار الأيام الثاني 14: 1 2Ch.14.1
ثُمَّ اضْطَجَعَ أَبِيَّا مَعَ آبَائِهِ فَدَفَنُوهُ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ، وَمَلَكَ آسَا ابْنُهُ عِوَضًا عَنْهُ. فِي أَيَّامِهِ اسْتَرَاحَتِ الأَرْضُ عَشَرَ سِنِينَ.
וַיִּשְׁכַּ֨ב אֲבִיָּ֜ה עִם אֲבֹתָ֗יו וַיִּקְבְּר֤וּ;אֹתוֹ֙ בְּעִ֣יר דָּוִ֔יד וַיִּמְלֹ֛ךְ אָסָ֥א בְנ֖וֹ תַּחְתָּ֑יו בְּיָמָ֛יו שָׁקְטָ֥ה הָאָ֖רֶץ עֶ֥שֶׂר שָׁנִֽים
أخبار الأيام الثاني 29: 1 2Ch.29.1
مَلَكَ حَزَقِيَّا وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً، وَمَلَكَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ، وَاسْمُ أُمِّهِ أَبِيَّةُ بِنْتُ زَكَرِيَّا.
מָלַ֗ךְ יְחִזְקִיָּ֣הוּ בֶּן וְחָמֵשׁ֙ עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ וָתֵ֙שַׁע֙ וְעֶשְׂרִ֤ים שָׁנָ֔ה בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ אֲבִיָּ֖ה בַּת זְכַרְיָֽהוּ
نحميا 10: 7 Neh.10.7
وَمَشُلاَّمُ وَأَبِيَّا وَمِيَّامِينُ،
מְשֻׁלָּ֥ם אֲבִיָּ֖ה מִיָּמִֽן
نحميا 12: 4 Neh.12.4
وَعِدُّو وَجِنْتُويُ وَأَبِيَّا،
עִדּ֥וֹא גִנְּת֖וֹי אֲבִיָּֽה
نحميا 12: 17 Neh.12.17
وَلأَبِيَّا زِكْرِي، وَلِمِنْيَامِينَ لِمُوعَدْيَا، فِلْطَايُ،
לַאֲבִיָּ֖ה זִכְרִ֑י לְמִ֨נְיָמִ֔ין לְמוֹעַדְיָ֖ה פִּלְטָֽי