المعنى المختصر للكلمة
chărodiy:
a Charodite, or inhabitant of Charod
اللفظ الأصلي
חֲרֹדִי
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
chărodiy
(khar-o-dee)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H2729
חָרַד
•
khaw-rad
•
«فَارْتَعَدَ»
•
(to shudder with terror)
و
H5878
עֵין חֲרֹד
•
ane khar-ode
•
«عَيْنِ»
patrial from a derivative of H2729 (compare H5878)
المعنى والشرح المفصل
a Charodite, or inhabitant of Charod
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Harodite
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
הַחֲרֹדִֽי (1×)
הַֽחֲרֹדִ֔י (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
صموئيل الثاني 23: 25
2Sa.23.25
وَشَمَّةُ الْحَرُودِيُّ، وَأَلِيقَا الْحَرُودِيُّ،
שַׁמָּה֙ הַֽחֲרֹדִ֔י אֱלִיקָ֖א הַחֲרֹדִֽי
صموئيل الثاني 23: 25
2Sa.23.25
وَشَمَّةُ الْحَرُودِيُّ، وَأَلِيقَا الْحَرُودِيُّ،
שַׁמָּה֙ הַֽחֲרֹדִ֔י אֱלִיקָ֖א הַחֲרֹדִֽי