المعنى المختصر للكلمة
chelᵉkâ:
a wretch, i.e. unfortunate
اللفظ الأصلي
חֵלְכָא
نوع الكلمة
صفة
طريقة النطق
chelᵉkâ
(khay-lek-aw)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
or ; apparently from an unused root probably meaning to be dark or (figuratively) unhappy;
المعنى والشرح المفصل
a wretch, i.e. unfortunate
الإنجليزية — KJV Translation Tags
poor
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
לְֽחֵלְכָ֥ה (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
المزامير 10: 8
Psa.10.8
يَجْلِسُ فِي مَكْمَنِ الدِّيَارِ، فِي الْمُخْتَفَيَاتِ يَقْتُلُ الْبَرِيَّ. عَيْنَاهُ تُرَاقِبَانِ الْمِسْكِينَ.
יֵשֵׁ֤ב בְּמַאְרַ֬ב חֲצֵרִ֗ים בַּֽ֭מִּסְתָּרִים יַהֲרֹ֣ג נָקִ֑י עֵ֝ינָ֗יו יִצְפֹּֽנוּ לְֽחֵלְכָ֥ה