ك
إصحاح
H2480
H2481. chăliy
H2482
المعنى المختصر للكلمة
chăliy: a trinket (as polished)
اللفظ الأصلي חֲלִי
نوع الكلمة اسم مذكر
طريقة النطق chăliy (khal-ee)
تكرار الورود في الكتاب 2 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل

a trinket (as polished)

الإنجليزية — KJV Translation Tags
jewel ornament

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

חֲלָאִ֔ים (1×) וַחֲלִי (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
قُرْطٌ مِنْ ذَهَبٍ وَحُلِيٌّ مِنْ إِبْرِيزٍ، الْمُوَبِّخُ الْحَكِيمُ لأُذُنٍ سَامِعَةٍ.
נֶ֣זֶם זָ֭הָב וַחֲלִי כָ֑תֶם מוֹכִ֥יחַ חָ֝כָ֗ם עַל;אֹ֥זֶן שֹׁמָֽעַת
مَا أَجْمَلَ رِجْلَيْكِ بِالنَّعْلَيْنِ يَا بِنْتَ الْكَرِيمِ. دَوَائِرُ فَخْذَيْكِ مِثْلُ الْحَلِيِّ، صَنْعَةِ يَدَيْ صَنَّاعٍ.
מַה יָּפ֧וּ פְעָמַ֛יִךְ בַּנְּעָלִ֖ים בַּת נָדִ֑יב חַמּוּקֵ֣י יְרֵכַ֔יִךְ כְּמ֣וֹ חֲלָאִ֔ים מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י אָמָּֽן