المعنى المختصر للكلمة
chălowm:
a dream
اللفظ الأصلي
חֲלוֹם
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
chălowm
(khal-ome)
تكرار الورود في الكتاب
64
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a dream
الإنجليزية — KJV Translation Tags
dream(-er)
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
חֲל֣וֹם (5×)
חֲל֑וֹם (3×)
חֲלוֹם֙ (2×)
חֲלֹמ֖וֹ (2×)
חֲל֖וֹם (2×)
חֲל֔וֹם (2×)
הַחֲל֥וֹם (2×)
הַחֲל֛וֹם (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (64 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
دانيال 2: 3
Dan.2.3
فَقَالَ لَهُمُ الْمَلِكُ: قَدْ حَلَمْتُ حُلْمًا وَانْزَعَجَتْ رُوحِي لِمَعْرِفَةِ الْحُلْمِ.
וַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם הַמֶּ֖לֶךְ חָלָ֑מְתִּי חֲל֣וֹם וַתִּפָּ֣עֶם רוּחִ֔י לָדַ֖עַת הַחֲלֽוֹם
دانيال 2: 3
Dan.2.3
فَقَالَ لَهُمُ الْمَلِكُ: قَدْ حَلَمْتُ حُلْمًا وَانْزَعَجَتْ رُوحِي لِمَعْرِفَةِ الْحُلْمِ.
וַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם הַמֶּ֖לֶךְ חָלָ֑מְתִּי חֲל֣וֹם וַתִּפָּ֣עֶם רוּחִ֔י לָדַ֖עַת הַחֲלֽוֹם
يوئيل 2: 28
Jol.2.28
وَيَكُونُ بَعْدَ ذلِكَ أَنِّي أَسْكُبُ رُوحِي عَلَى كُلِّ بَشَرٍ، فَيَتَنَبَّأُ بَنُوكُمْ وَبَنَاتُكُمْ، وَيَحْلَمُ شُيُوخُكُمْ أَحْلاَمًا، وَيَرَى شَبَابُكُمْ رُؤًى.
וְהָיָ֣ה אַֽחֲרֵי כֵ֗ן אֶשְׁפּ֤וֹךְ רוּחִי֙ עַל כָּל בָּשָׂ֔ר וְנִבְּא֖וּ בְּנֵיכֶ֣ם וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם יַחֲלֹמ֔וּן זִקְנֵיכֶם֙ חֲלֹמ֣וֹת יִרְאֽוּ בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם חֶזְיֹנ֖וֹת
زكريا 10: 2
Zec.10.2
لأَنَّ التَّرَافِيمَ قَدْ تَكَلَّمُوا بِالْبَاطِلِ، وَالْعَرَّافُونَ رَأَوْا الْكَذِبَ وَأَخْبَرُوا بِأَحْلاَمِ كَذِبٍ. يُعَزُّونَ بِالْبَاطِلِ. لِذلِكَ رَحَلُوا كَغَنَمٍ. ذَلُّوا إِذْ لَيْسَ رَاعٍ.
כִּ֧י הַתְּרָפִ֣ים דִּבְּרוּ אָ֗וֶן וְהַקּֽוֹסְמִים֙ חָ֣זוּ שֶׁ֔קֶר יְדַבֵּ֔רוּ וַֽחֲלֹמוֹת֙ הַשָּׁ֣וא יְנַֽחֵמ֑וּן הֶ֖בֶל עַל;כֵּן֙ נָסְע֣וּ כְמוֹ;צֹ֔אן יַעֲנ֖וּ כִּֽי אֵ֥ין רֹעֶֽה