المعنى المختصر للكلمة
chaṭṭiyl:
Chattil, one of 'Solomon's servants'
اللفظ الأصلي
חַטִּיל
نوع الكلمة
Proper Noun Masculine
طريقة النطق
chaṭṭiyl
(khat-teel)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from an unused root apparently meaning to wave; fluctuating;
المعنى والشرح المفصل
Chattil, one of 'Solomon's servants'
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Hattil
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
חַטִּ֗יל (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
عزرا 2: 57
Ezr.2.57
بَنُو شَفَطْيَا، بَنُو حَطِّيلَ، بَنُو فُوخَرَةِ الظِّبَاءِ، بَنُو آمِي.
בְּנֵ֧י שְׁפַטְיָ֣ה בְנֵֽי חַטִּ֗יל בְּנֵ֛י פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים בְּנֵ֥י אָמִֽי
نحميا 7: 59
Neh.7.59
بَنُو شَفَطْيَا، بَنُو حَطِّيلَ، بَنُو فُوخَرَةِ الظِّبَاءِ، بَنُو آمُونَ.
בְּנֵ֧י שְׁפַטְיָ֣ה בְנֵֽי חַטִּ֗יל בְּנֵ֛י פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים בְּנֵ֥י אָמֽוֹן