المعنى المختصر للكلمة
chavvowth yâiyr:
hamlets of Jair, a region of Palestine
اللفظ الأصلي
חַוּוֹת יָעִיר
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
chavvowth yâiyr
(khav-vothe yaw-eer)
تكرار الورود في الكتاب
8
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
hamlets of Jair, a region of Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
(Bashan-) Havoth-jair
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
חַוֹּ֣ת (2×)
יָאִֽיר (1×)
יָאִ֧יר (1×)
יָאִ֗יר (1×)
יָאִ֔יר (1×)
חַוֹּ֨ת (1×)
חַוֹּ֥ת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (8 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
العدد 32: 41
Num.32.41
وَذَهَبَ يَائِيرُ ابْنُ مَنَسَّى وَأَخَذَ مَزَارِعَهَا وَدَعَاهُنَّ: حَوُّوثَ يَائِيرَ.
הָלַ֔ךְ וְיָאִ֤יר בֶּן מְנַשֶּׁה֙ וַיִּלְכֹּ֖ד חַוֹּתֵיהֶ֑ם וַיִּקְרָ֥א;אֶתְהֶ֖ן חַוֹּ֥ת יָאִֽיר
العدد 32: 41
Num.32.41
وَذَهَبَ يَائِيرُ ابْنُ مَنَسَّى وَأَخَذَ مَزَارِعَهَا وَدَعَاهُنَّ: حَوُّوثَ يَائِيرَ.
הָלַ֔ךְ וְיָאִ֤יר בֶּן מְנַשֶּׁה֙ וַיִּלְכֹּ֖ד חַוֹּתֵיהֶ֑ם וַיִּקְרָ֥א;אֶתְהֶ֖ן חַוֹּ֥ת יָאִֽיר
التثنية 3: 14
Deu.3.14
يَائِيرُ ابْنُ مَنَسَّى أَخَذَ كُلَّ كُورَةِ أَرْجُوبَ إِلَى تُخْمِ الْجَشُورِيِّينَ وَالْمَعْكِيِّينَ، وَدَعَاهَا عَلَى اسْمِهِ بَاشَانَ حَوُّوثِ يَائِيرَ إِلَى هذَا الْيَوْمِ.
יָאִ֣יר בֶּן מְנַשֶּׁ֗ה לָקַח֙ כָּל חֶ֣בֶל אַרְגֹּ֔ב עַד גְּב֥וּל הַגְּשׁוּרִ֖י וְהַמַּֽעֲכָתִ֑י וַיִּקְרָא֩;אֹתָ֨ם עַל שְׁמ֤וֹ הַבָּשָׁן֙ חַוֹּ֣ת יָאִ֔יר עַ֖ד הַזֶּֽה הַיּ֥וֹם
التثنية 3: 14
Deu.3.14
يَائِيرُ ابْنُ مَنَسَّى أَخَذَ كُلَّ كُورَةِ أَرْجُوبَ إِلَى تُخْمِ الْجَشُورِيِّينَ وَالْمَعْكِيِّينَ، وَدَعَاهَا عَلَى اسْمِهِ بَاشَانَ حَوُّوثِ يَائِيرَ إِلَى هذَا الْيَوْمِ.
יָאִ֣יר בֶּן מְנַשֶּׁ֗ה לָקַח֙ כָּל חֶ֣בֶל אַרְגֹּ֔ב עַד גְּב֥וּל הַגְּשׁוּרִ֖י וְהַמַּֽעֲכָתִ֑י וַיִּקְרָא֩;אֹתָ֨ם עַל שְׁמ֤וֹ הַבָּשָׁן֙ חַוֹּ֣ת יָאִ֔יר עַ֖ד הַזֶּֽה הַיּ֥וֹם
القضاة 10: 4
Jdg.10.4
وَكَانَ لَهُ ثَلاَثُونَ وَلَدًا يَرْكَبُونَ عَلَى ثَلاَثِينَ وَلَهُمْ ثَلاَثُونَ مَدِينَةً. مِنْهُمْ يَدْعُونَهَا حَوُّوثَ يَائِيرَ إِلَى هذَا الْيَوْمِ. هِيَ فِي أَرْضِ جِلْعَادَ.
וַֽיְהִי ל֞וֹ שְׁלֹשִׁ֣ים בָּנִ֗ים רֹֽכְבִים֙ עַל שְׁלֹשִׁ֣ים לָהֶ֑ם וּשְׁלֹשִׁ֥ים עֲיָרִ֔ים לָהֶ֞ם יִקְרְא֣וּ חַוֹּ֣ת יָאִ֗יר עַ֚ד הַזֶּ֔ה הַיּ֣וֹם אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֥רֶץ הַגִּלְעָֽד
القضاة 10: 4
Jdg.10.4
وَكَانَ لَهُ ثَلاَثُونَ وَلَدًا يَرْكَبُونَ عَلَى ثَلاَثِينَ وَلَهُمْ ثَلاَثُونَ مَدِينَةً. مِنْهُمْ يَدْعُونَهَا حَوُّوثَ يَائِيرَ إِلَى هذَا الْيَوْمِ. هِيَ فِي أَرْضِ جِلْعَادَ.
וַֽיְהִי ל֞וֹ שְׁלֹשִׁ֣ים בָּנִ֗ים רֹֽכְבִים֙ עַל שְׁלֹשִׁ֣ים לָהֶ֑ם וּשְׁלֹשִׁ֥ים עֲיָרִ֔ים לָהֶ֞ם יִקְרְא֣וּ חַוֹּ֣ת יָאִ֗יר עַ֚ד הַזֶּ֔ה הַיּ֣וֹם אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֥רֶץ הַגִּלְעָֽד
أخبار الأيام الأول 2: 23
1Ch.2.23
وَأَخَذَ جَشُورَ وَأَرَامَ حَوُّوثَ يَائِيرَ مِنْهُمْ مَعَ قَنَاةَ وَقُرَاهَا، سِتِّينَ مَدِينَةً. كُلُّ هؤُلاَءِ بَنُو مَاكِيرَ أَبِي جِلْعَادَ.
וַיִּקַּ֣ח גְּשֽׁוּר וַ֠אֲרָם חַוֹּ֨ת יָאִ֧יר מֵאִתָּ֛ם אֶת קְנָ֥ת בְּנֹתֶ֖יהָ שִׁשִּׁ֣ים עִ֑יר כָּל אֵ֕לֶּה בְּנֵ֖י מָכִ֥יר אֲבִי גִלְעָֽד
أخبار الأيام الأول 2: 23
1Ch.2.23
وَأَخَذَ جَشُورَ وَأَرَامَ حَوُّوثَ يَائِيرَ مِنْهُمْ مَعَ قَنَاةَ وَقُرَاهَا، سِتِّينَ مَدِينَةً. كُلُّ هؤُلاَءِ بَنُو مَاكِيرَ أَبِي جِلْعَادَ.
וַיִּקַּ֣ח גְּשֽׁוּר וַ֠אֲרָם חַוֹּ֨ת יָאִ֧יר מֵאִתָּ֛ם אֶת קְנָ֥ת בְּנֹתֶ֖יהָ שִׁשִּׁ֣ים עִ֑יר כָּל אֵ֕לֶּה בְּנֵ֖י מָכִ֥יר אֲבִי גִלְעָֽד