المعنى المختصر للكلمة
ăzay:
at that time
اللفظ الأصلي
אֲזַי
نوع الكلمة
Adverb
طريقة النطق
ăzay
(az-ahee)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
at that time
الإنجليزية — KJV Translation Tags
then
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
אֲ֭זַי (3×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
المزامير 124: 3
Psa.124.3
إِذًا لاَبْتَلَعُونَا أَحْيَاءً عِنْدَ احْتِمَاءِ غَضَبِهِمْ عَلَيْنَا،
אֲ֭זַי בְּלָע֑וּנוּ חַיִּ֣ים בַּחֲר֖וֹת אַפָּ֣ם בָּֽנוּ
المزامير 124: 4
Psa.124.4
إِذًا لَجَرَفَتْنَا الْمِيَاهُ، لَعَبَرَ السَّيْلُ عَلَى أَنْفُسِنَا.
אֲ֭זַי שְׁטָפ֑וּנוּ הַמַּ֣יִם עָבַ֥ר נַ֗֜חְלָה עַל נַפְשֵֽׁנוּ
المزامير 124: 5
Psa.124.5
إِذًا لَعَبَرَتْ عَلَى أَنْفُسِنَا الْمِيَاهُ الطَّامِيَةُ.
אֲ֭זַי עָבַ֣ר עַל נַפְשֵׁ֑נוּ הַ֝מַּ֗יִם הַזֵּֽידוֹנִֽים