ك
إصحاح
H2238
H2239. zereth
H2240
المعنى المختصر للكلمة
zereth: the spread of the fingers, i.e. a span
اللفظ الأصلي זֶרֶת
نوع الكلمة اسم مؤنث
طريقة النطق zereth (zeh-reth)
تكرار الورود في الكتاب 7 مرة في الكتاب
المعنى والشرح المفصل

the spread of the fingers, i.e. a span

الإنجليزية — KJV Translation Tags
span

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

וְזֶ֥רֶת (2×) זֶ֧רֶת (1×) זֶ֥רֶת (1×) זֶ֣רֶת (1×) וָזָֽרֶת (1×) בַּזֶּ֣רֶת (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (7 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تَكُونُ مُرَبَّعَةً مَثْنِيَّةً، طُولُهَا شِبْرٌ وَعَرْضُهَا شِبْرٌ.
יִֽהְיֶ֖ה רָב֥וּעַ כָּפ֑וּל אָרְכּ֖וֹ זֶ֥רֶת רָחְבּֽוֹ וְזֶ֥רֶת
تَكُونُ مُرَبَّعَةً مَثْنِيَّةً، طُولُهَا شِبْرٌ وَعَرْضُهَا شِبْرٌ.
יִֽהְיֶ֖ה רָב֥וּעַ כָּפ֑וּל אָרְכּ֖וֹ זֶ֥רֶת רָחְבּֽוֹ וְזֶ֥רֶת
كَانَتْ مُرَبَّعَةً. مَثْنِيَّةً صَنَعُوا الصُّدْرَةَ. طُولُهَا شِبْرٌ وَعَرْضُهَا شِبْرٌ مَثْنِيَّةً.
הָיָ֛ה רָב֧וּעַ כָּפ֖וּל עָשׂ֣וּ הַחֹ֑שֶׁן אָרְכּ֛וֹ זֶ֧רֶת רָחְבּ֖וֹ וְזֶ֥רֶת כָּפֽוּל
كَانَتْ مُرَبَّعَةً. مَثْنِيَّةً صَنَعُوا الصُّدْرَةَ. طُولُهَا شِبْرٌ وَعَرْضُهَا شِبْرٌ مَثْنِيَّةً.
הָיָ֛ה רָב֧וּעַ כָּפ֖וּל עָשׂ֣וּ הַחֹ֑שֶׁן אָרְכּ֛וֹ זֶ֧רֶת רָחְבּ֖וֹ וְזֶ֥רֶת כָּפֽוּל
فَخَرَجَ رَجُلٌ مُبَارِزٌ مِنْ جُيُوشِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ اسْمُهُ جُلْيَاتُ، مِنْ جَتَّ، طُولُهُ سِتُّ أَذْرُعٍ وَشِبْرٌ،
וַיֵּצֵ֤א אִֽישׁ הַבֵּנַ֙יִם֙ מִמַּחֲנ֣וֹת פְּלִשְׁתִּ֔ים שְׁמ֖וֹ גָּלְיָ֥ת מִגַּ֑ת גָּבְה֕וֹ שֵׁ֥שׁ אַמּ֖וֹת וָזָֽרֶת
مَنْ كَالَ بِكَفِّهِ الْمِيَاهَ، وَقَاسَ السَّمَاوَاتِ بِالشِّبْرِ، وَكَالَ بِالْكَيْلِ تُرَابَ الأَرْضِ، وَوَزَنَ الْجِبَالَ بِالْقَبَّانِ، وَالآكَامَ بِالْمِيزَانِ.
מִֽי מָדַ֨ד בְּשָׁעֳל֜וֹ מַ֗יִם תִּכֵּ֔ן וְשָׁמַ֙יִם֙ בַּזֶּ֣רֶת וְכָ֥ל בַּשָּׁלִ֖שׁ עֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ וְשָׁקַ֤ל הָרִ֔ים בַּפֶּ֙לֶס֙ וּגְבָע֖וֹת בְּמֹאזְנָֽיִם
وَهذِهِ أَقْيِسَةُ الْمَذْبَحِ بِالأَذْرُعِ، وَالذِّرَاعُ هِيَ ذِرَاعٌ وَفِتْرٌ: الْحِضْنُ ذِرَاعٌ، وَالْعَرْضُ ذِرَاعٌ، وَحَاشِيَتُهُ إِلَى شَفَتِهِ حَوَالَيْهِ شِبْرٌ وَاحِدٌ. هذَا ظَهْرُ الْمَذْبَحِ.
וְאֵ֨לֶּה מִדּ֤וֹת הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ בָּֽאַמּ֔וֹת אַמָּ֥ה אַמָּ֖ה וָטֹ֑פַח וְחֵ֨יק הָאַמָּ֜ה רֹ֗חַב וְאַמָּה וּגְבוּלָ֨הּ אֶל שְׂפָתָ֤הּ סָבִיב֙ זֶ֣רֶת הָאֶחָ֔ד וְזֶ֖ה גַּ֥ב הַמִּזְבֵּֽחַ