المعنى المختصر للكلمة
zarziyph:
a pouring rain
اللفظ الأصلي
זַרְזִיף
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
zarziyph
(zar-zeef)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
by reduplication from an unused root meaning to flow
المعنى والشرح المفصل
a pouring rain
الإنجليزية — KJV Translation Tags
water
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
זַרְזִ֥יף (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
المزامير 72: 6
Psa.72.6
يَنْزِلُ مِثْلَ الْمَطَرِ عَلَى الْجُزَازِ، وَمِثْلَ الْغُيُوثِ الذَّارِفَةِ عَلَى الأَرْضِ.
יֵ֭רֵד כְּמָטָ֣ר עַל גֵּ֑ז כִּ֝רְבִיבִ֗ים זַרְזִ֥יף אָֽרֶץ