المعنى المختصر للكلمة
zer:
a chaplet (as spread around the top), i.e. (specifically) a border moulding
اللفظ الأصلي
זֵר
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
zer
(zare)
تكرار الورود في الكتاب
10
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a chaplet (as spread around the top), i.e. (specifically) a border moulding
الإنجليزية — KJV Translation Tags
crown
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
זֵ֥ר (6×)
לְזֵר֗וֹ (2×)
זֵר (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (10 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الخروج 25: 11
Exo.25.11
وَتُغَشِّيهِ بِذَهَبٍ نَقِيٍّ. مِنْ دَاخِلٍ وَمِنْ خَارِجٍ تُغَشِّيهِ، وَتَصْنَعُ عَلَيْهِ إِكْلِيلاً مِنْ ذَهَبٍ حَوَالَيْهِ.
וְצִפִּיתָ֤;אֹתוֹ֙ זָהָ֣ב טָה֔וֹר מִבַּ֥יִת וּמִח֖וּץ תְּצַפֶּ֑נּוּ וְעָשִׂ֧יתָ עָלָ֛יו זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב
الخروج 25: 24
Exo.25.24
وَتُغَشِّيهَا بِذَهَبٍ نَقِيٍّ، وَتَصْنَعُ لَهَا إِكْلِيلاً مِنْ ذَهَبٍ حَوَالَيْهَا.
וְצִפִּיתָ֥;אֹת֖וֹ זָהָ֣ב טָה֑וֹר וְעָשִׂ֥יתָ לּ֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב
الخروج 25: 25
Exo.25.25
وَتَصْنَعُ لَهَا حَاجِبًا عَلَى شِبْرٍ حَوَالَيْهَا، وَتَصْنَعُ لِحَاجِبِهَا إِكْلِيلاً مِنْ ذَهَبٍ حَوَالَيْهَا.
וְעָשִׂ֨יתָ לּ֥וֹ מִסְגֶּ֛רֶת טֹ֖פַח סָבִ֑יב וְעָשִׂ֧יתָ לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ זֵר זָהָ֛ב סָבִֽיב
الخروج 30: 3
Exo.30.3
وَتُغَشِّيهِ بِذَهَبٍ نَقِيٍّ: سَطْحَهُ وَحِيطَانَهُ حَوَالَيْهِ وَقُرُونَهُ. وَتَصْنَعُ لَهُ إِكْلِيلاً مِنْ ذَهَبٍ حَوَالَيْهِ.
וְצִפִּיתָ֨;אֹת֜וֹ זָהָ֣ב טָה֗וֹר גַּגּ֧וֹ קִירֹתָ֛יו סָבִ֖יב קַרְנֹתָ֑יו וְעָשִׂ֥יתָ לּ֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב
الخروج 30: 4
Exo.30.4
وَتَصْنَعُ لَهُ حَلْقَتَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ تَحْتَ إِكْلِيلِهِ عَلَى جَانِبَيْهِ. عَلَى الْجَانِبَيْنِ تَصْنَعُهُمَا، لِتَكُونَا بَيْتَيْنِ لِعَصَوَيْنِ لِحَمْلِهِ بِهِمَا.
תַּֽעֲשֶׂה לּ֣וֹ וּשְׁתֵּי֩;טַבְּעֹ֨ת זָהָ֜ב מִתַּ֣חַת לְזֵר֗וֹ עַ֚ל שְׁתֵּ֣י;צַלְעֹתָ֔יו עַל שְׁנֵ֣י;צִדָּ֑יו תַּעֲשֶׂ֖ה וְהָיָה֙ לְבָתִּ֣ים לְבַדִּ֔ים לָשֵׂ֥את;אֹת֖וֹ בָּהֵֽמָּה
الخروج 37: 2
Exo.37.2
وَغَشَّاهُ بِذَهَبٍ نَقِيٍّ مِنْ دَاخِلٍ وَمِنْ خَارِجٍ. وَصَنَعَ لَهُ إِكْلِيلاً مِنْ ذَهَبٍ حَوَالَيْهِ.
וַיְצַפֵּ֛הוּ זָהָ֥ב טָה֖וֹר מִבַּ֣יִת וּמִח֑וּץ וַיַּ֥עַשׂ ל֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב
الخروج 37: 11
Exo.37.11
وَغَشَّاهَا بِذَهَبٍ نَقِيٍّ، وَصَنَعَ لَهَا إِكْلِيلاً مِنْ ذَهَبٍ حَوَالَيْهَا.
וַיְצַ֥ף;אֹת֖וֹ זָהָ֣ב טָה֑וֹר וַיַּ֥עַשׂ ל֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב
الخروج 37: 12
Exo.37.12
وَصَنَعَ لَهَا حَاجِبًا شِبْرٍ حَوَالَيْهَا، وَصَنَعَ لِحَاجِبِهَا إِكْلِيلاً مِنْ ذَهَبٍ حَوَالَيْهَا.
וַיַּ֨עַשׂ ל֥וֹ מִסְגֶּ֛רֶת טֹ֖פַח סָבִ֑יב וַיַּ֧עַשׂ לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ זֵר זָהָ֛ב סָבִֽיב
الخروج 37: 26
Exo.37.26
وَغَشَّاهُ بِذَهَبٍ نَقِيٍّ: سَطْحَهُ وَحِيطَانَهُ حَوَالَيْهِ وَقُرُونَهُ. وَصَنَعَ لَهُ إِكْلِيلاً مِنْ ذَهَبٍ حَوَالَيْهِ.
וַיְצַ֨ף;אֹת֜וֹ זָהָ֣ב טָה֗וֹר גַּגּ֧וֹ קִירֹתָ֛יו סָבִ֖יב קַרְנֹתָ֑יו וַיַּ֥עַשׂ ל֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב
الخروج 37: 27
Exo.37.27
وَصَنَعَ لَهُ حَلْقَتَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ تَحْتَ إِكْلِيلِهِ عَلَى جَانِبَيْهِ، عَلَى الْجَانِبَيْنِ بَيْتَيْنِ لِعَصَوَيْنِ لِحَمْلِهِ بِهِمَا.
עָֽשָׂה ל֣וֹ וּשְׁתֵּי֩;טַבְּעֹ֨ת זָהָ֜ב מִתַּ֣חַת לְזֵר֗וֹ עַ֚ל שְׁתֵּ֣י;צַלְעֹתָ֔יו עַ֖ל שְׁנֵ֣י;צִדָּ֑יו לְבָתִּ֣ים לְבַדִּ֔ים לָשֵׂ֥את;אֹת֖וֹ בָּהֶֽם