ك
إصحاح
H209
H210. Ûwphâz
H211
المعنى المختصر للكلمة
Ûwphâz: Uphaz, a famous gold region
اللفظ الأصلي אוּפָז
نوع الكلمة Proper Noun Locative
طريقة النطق Ûwphâz (oo-fawz)
تكرار الورود في الكتاب 2 مرة في الكتاب
المعنى والشرح المفصل

Uphaz, a famous gold region

الإنجليزية — KJV Translation Tags
Uphaz

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

מֵֽאוּפָ֔ז (1×) אוּפָֽז (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
فِضَّةٌ مُطَرَّقَةٌ تُجْلَبُ مِنْ تَرْشِيشَ، وَذَهَبٌ مِنْ أُوفَازَ، صَنْعَةُ صَانِعٍ وَيَدَيْ صَائِغٍ. أَسْمَانْجُونِيٌّ وَأُرْجُوَانٌ لِبَاسُهَا. كُلُّهَا صَنْعَةُ حُكَمَاءَ.
כֶּ֣סֶף מְרֻקָּ֞ע יוּבָ֗א מִתַּרְשִׁ֣ישׁ וְזָהָב֙ מֵֽאוּפָ֔ז מַעֲשֵׂ֥ה חָרָ֖שׁ וִידֵ֣י צוֹרֵ֑ף תְּכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ לְבוּשָׁ֔ם כֻּלָּֽם מַעֲשֵׂ֥ה חֲכָמִ֖ים
رَفَعْتُ وَنَظَرْتُ فَإِذَا بِرَجُل لاَبِسٍ كَتَّانًا، وَحَقْوَاهُ مُتَنَطِّقَانِ بِذَهَبِ أُوفَازَ،
וָאֶשָּׂ֤א;עֵינַי֙ וָאֵ֔רֶא וְהִנֵּ֥ה אִישׁ;אֶחָ֖ד לָב֣וּשׁ בַּדִּ֑ים וּמָתְנָ֥יו חֲגֻרִ֖ים בְּכֶ֥תֶם אוּפָֽז