المعنى المختصر للكلمة
zâham:
to be rancid, i.e. (transitively) to loathe
اللفظ الأصلي
זָהַם
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
zâham
(zaw-ham)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root;
المعنى والشرح المفصل
to be rancid, i.e. (transitively) to loathe
الإنجليزية — KJV Translation Tags
abhor
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וְזִֽהֲמַ֣תּוּ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أيوب 33: 20
Job.33.20
فَتَكْرَهُ حَيَاتُهُ خُبْزًا، وَنَفْسُهُ الطَّعَامَ الشَّهِيَّ.
וְזִֽהֲמַ֣תּוּ חַיָּת֣וֹ לָ֑חֶם וְ֝נַפְשׁ֗וֹ מַאֲכַ֥ל תַּאֲוָֽה