المعنى المختصر للكلمة
zâbad:
to confer
اللفظ الأصلي
זָבַד
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
zâbad
(zaw-bad)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root;
المعنى والشرح المفصل
to confer
الإنجليزية — KJV Translation Tags
endure
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
זְבָדַ֨נִי;אֹתִי֮ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التكوين 30: 20
Gen.30.20
فَقَالَتْ لَيْئَةُ: قَدْ وَهَبَنِي اللهُ هِبَةً حَسَنَةً. الآنَ يُسَاكِنُنِي رَجُلِي، لأَنِّي وَلَدْتُ لَهُ سِتَّةَ بَنِينَ. فَدَعَتِ اسْمَهُ زَبُولُونَ.
וַתֹּ֣אמֶר לֵאָ֗ה זְבָדַ֨נִי;אֹתִי֮ אֱלֹהִ֥ים זֵ֣בֶד טוֹב֒ הַפַּ֙עַם֙ יִזְבְּלֵ֣נִי אִישִׁ֔י כִּֽי יָלַ֥דְתִּי ל֖וֹ שִׁשָּׁ֣ה בָנִ֑ים וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ זְבֻלֽוּן