المعنى المختصر للكلمة
hiy:
lamentation
اللفظ الأصلي
הִי
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
hiy
(he)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H1931
הוּא
•
hoo
•
«هُوَ»
•
(he)
المعنى والشرح المفصل
lamentation
الإنجليزية — KJV Translation Tags
woe. (For hiyr. See , .)
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וָהִֽי (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
حزقيال 2: 10
Ezk.2.10
فَنَشَرَهُ أَمَامِي وَهُوَ مَكْتُوبٌ مِنْ دَاخِل وَمِنْ قَفَاهُ، وَكُتِبَ فِيهِ مَرَاثٍ وَنَحِيبٌ وَوَيْلٌ.
וַיִּפְרֹ֤שׂ;אוֹתָהּ֙ לְפָנַ֔י וְהִ֥יא כְתוּבָ֖ה פָּנִ֣ים וְאָח֑וֹר וְכָת֣וּב אֵלֶ֔יהָ קִנִ֥ים וָהֶ֖גֶה וָהִֽי